দ্বইফুল জামি
773 - ارجعن مأزورات غير مأجورات
(هـ) عن علي (ع) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সওয়াব থেকে বঞ্চিত হয়ে পাপভার বহন করে ফিরে যাও।
774 - أرحم أمتي أبو بكر الصديق وأحسنهم خلقا أبو عبيدة بن الجراح وأصدقهم لهجة أبو ذر وأشدهم في الحق عمر وأقضاهم علي
(ابن عساكر) عن إبراهيم بن طلحة بن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي بكر الصديق.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইব্রাহিম ইবনে তালহা ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আবূ বকর আস-সিদ্দিক থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন]: আমার উম্মতের মধ্যে সবচেয়ে দয়ালু হলেন আবূ বকর আস-সিদ্দিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), তাদের মধ্যে সর্বোত্তম চরিত্রের অধিকারী হলেন আবূ উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), তাদের মধ্যে সবচেয়ে সত্যবাদী বক্তা হলেন আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), তাদের মধ্যে হকের (সত্যের) ওপর সবচেয়ে কঠোর হলেন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), এবং তাদের মধ্যে বিচারকার্যে শ্রেষ্ঠ হলেন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।
775 - أرحم أمتي بأمتي أبو بكر وأرفق أمتي لأمتي عمر وأصدق أمتي حياء عثمان وأقضى أمتي علي بن أبي طالب وأعلمها بالحلال والحرام معاذ بن جبل يجيء يوم القيامة أمام العلماء برتوة وأقرأ أمتي أبي بن كعب وأفرضها زيد بن ثابت وقد أوتي عويمر عبادة - يعني أبا الدرداء -
(طس) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমার উম্মতের মধ্যে আমার উম্মতের প্রতি সবচেয়ে দয়ালু হলেন আবূ বকর; আর আমার উম্মতের মধ্যে আমার উম্মতের প্রতি সবচেয়ে কোমল হলেন উমার; আর আমার উম্মতের মধ্যে লজ্জাশীলতায় সবচেয়ে সত্যবাদী হলেন উসমান; আর আমার উম্মতের মধ্যে বিচার ফায়সালা প্রদানে সবচেয়ে শ্রেষ্ঠ হলেন আলী ইবনু আবী তালিব; আর হালাল ও হারাম সম্পর্কে সবচেয়ে জ্ঞানী হলেন মু'আয ইবনু জাবাল – কিয়ামতের দিন তিনি এক ধাপ এগিয়ে সকল আলেমের সামনে উপস্থিত হবেন; আর আমার উম্মতের মধ্যে সবচেয়ে ভালো ক্বারী হলেন উবাই ইবনু কা'ব; আর ফারায়েয (উত্তরাধিকার আইন) সম্পর্কে সবচেয়ে বিজ্ঞ হলেন যায়দ ইবনু সাবিত। আর উওয়াইমিরকে (অর্থাৎ আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে) ইবাদত (প্রচুর ইবাদত করার গুণ) দান করা হয়েছে।
776 - أرحم هذه الأمة بها أبو بكر وأقواهم في دين الله عمر وأفرضهم زيد بن ثابت وأقضاهم علي بن أبي طالب وأصدقهم حياء عثمان بن عفان وأمين هذه الأمة أبو عبيدة بن الجراح وأقرؤهم لكتاب الله أبي بن كعب وأبو هريرة وعاء من العلم وسلمان عالم لا يدرك ومعاذ بن جبل أعلم الناس بحلال الله وحرامه وما أظلت الخضراء ولا أقلت الغبراء من ذي لهجة أصدق من أبي ذر
(سمويه عق) عن أبي سعيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এই উম্মতের প্রতি তাদের মধ্যে সবচেয়ে দয়ালু হলেন আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। আল্লাহর দীনের ব্যাপারে তাদের মধ্যে সবচেয়ে শক্তিশালী হলেন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। ফারায়েয (উত্তরাধিকার আইন) সম্পর্কে তাদের মধ্যে সবচেয়ে বিজ্ঞ হলেন যায়িদ ইবনু ছাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। আর তাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ বিচারক হলেন আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। লজ্জাশীলতায় তাদের মধ্যে সবচেয়ে সত্যবাদী হলেন উসমান ইবনু আফ্ফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। এই উম্মাতের আমানতদার হলেন আবূ উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। আল্লাহর কিতাবের সবচেয়ে উত্তম ক্বারী হলেন উবাই ইবনু কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হলেন জ্ঞানের আধার। আর সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হলেন তুলনাহীন জ্ঞানী। মু'আয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হলেন আল্লাহর হালাল ও হারামের ব্যাপারে মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বেশি জ্ঞানী। আর আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর চেয়ে সত্যভাষী অন্য কোনো ব্যক্তিকে সবুজ আসমান ছায়া দেয়নি এবং ধূসর জমিন বহন করেনি।
777 - أردية الغزاة السيوف
(عب) عن الحسن مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আল-হাসান থেকে বর্ণিত, গাজীদের (যোদ্ধাদের) চাদর হলো তরবারি।
778 - ارفع إزارك فإنه أنقى لثوبك وأتقى لربك
(ابن سعد حم هب) عن الأشعث بن سليم عن عمته عن عمها.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আশ'আছ ইবনে সুলাইম থেকে বর্ণিত, "(রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেন,) তুমি তোমার ইযার (পায়ের নিচের অংশ আবৃতকারী বস্ত্র) উপরে তোল, কারণ এটি তোমার কাপড়ের জন্য অধিক পরিচ্ছন্ন এবং তোমার রবের প্রতি অধিক তাকওয়াপূর্ণ।"
779 - ارفع البنيان إلى السماء وأسأل الله السعة
(طب) عن خالد بن الوليد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
খালিদ ইবনুল ওয়ালীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ইমারতকে আসমান পর্যন্ত উঁচু করো এবং আল্লাহর নিকট প্রশস্ততা প্রার্থনা করো।
780 - ارفعوا ألسنتكم عن المسلمين وإذا مات أحد منهم فقولوا فيه خيرا ⦗ص: 113⦘
(طب) عن سهل بن سعد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
সাহল ইবনু সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মুসলমানদের (সমালোচনা করা থেকে) তোমাদের জিহ্বা সংযত রাখো, আর যখন তাদের কেউ মারা যায়, তখন তাদের সম্পর্কে উত্তম কথা বলো।
781 - أرقاؤكم إخوانكم فأحسنوا إليهم استعينوهم على ما غلبكم وأعينوهم على ما غلبهم
(حم خد) عن رجل.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জনৈক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত: তোমাদের ক্রীতদাসেরা তোমাদের ভাই। অতএব তাদের সাথে সদ্ব্যবহার করো। যে বিষয়ে তোমরা অক্ষম/দুর্বল, সে বিষয়ে তাদের সাহায্য নাও এবং যে বিষয়ে তারা অক্ষম/দুর্বল, সে বিষয়ে তোমরা তাদের সাহায্য করো।
782 - اركبوا وانتضلوا وأن تنتضلوا أحب إلي وإن الله ليدخل بالسهم الواحد الجنة صانعه يحتسب فيه والممد به والرامي به وإن الله ليدخل باللقمة الخبز وقبضة التمر ومثله مما ينتفع به المسكين ثلاثة الجنة: رب البيت الآمر به والزوجة تصلحه والخادم الذي يناول المسكين
(طس) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আরোহণ করো এবং তীর নিক্ষেপের প্রতিযোগিতা করো। আর তোমাদের তীর নিক্ষেপের প্রতিযোগিতা করা আমার নিকট অধিক প্রিয়। নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা একটি মাত্র তীরের মাধ্যমে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন তীরের প্রস্তুতকারককে (যদি সে আল্লাহর সন্তুষ্টি কামনা করে), সরবরাহকারীকে এবং নিক্ষেপকারীকে। আর নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা রুটির একটি লোকমা, এক মুঠো খেজুর অথবা এমন কিছু দ্বারা, যা দ্বারা মিসকীন (দরিদ্র) উপকৃত হয়, তিন ব্যক্তিকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন: ঘরের মালিক, যে তা প্রদানের নির্দেশ দেয়; এবং স্ত্রীকে, যে তা তৈরি করে; আর খাদেমকে, যে মিসকীনকে তা পরিবেশন করে।
783 - اركبوا هذه الدواب سالمة واتدعوها سالمة ولا تتخذوها كراسي (لأحاديثكم في الطرق والأسواق فرب مركوبة خير من راكبها وأكثر ذكرا منه)
(حم ع طب ك) عن معاذ بن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (صحيح)
انظر حديث رقم: 908 في صحيح الجامع
ما بين قوسين ضعيف عند الألباني
মু'আয ইবনু আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা এই জন্তুগুলোর উপর নিরাপদে আরোহণ করো, এবং এদেরকে নিরাপদে ছেড়ে দাও। আর এদেরকে (তোমাদের) চেয়ার বা আসন হিসেবে ব্যবহার করো না তোমাদের রাস্তাঘাটের ও বাজারের আলোচনার জন্য। কেননা অনেক বাহন তার আরোহী অপেক্ষা উত্তম এবং আল্লাহর অধিক জিকিরকারী।
784 - ارموا واركبوا وأن ترموا أحب إلى من أن تركبوا كل شيء يلهو به الرجل باطل إلا رمي الرجل بقوسه أو تأديبه فرسه أو ملاعبته امرأته فإنهن من الحق ومن ترك الرمي بعدما علمه فقد كفر الذي علمه
(حم ت هب) عن عقبة بن عامر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উকবাহ ইবন আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তীর নিক্ষেপ করো এবং আরোহণ করো। তবে আমার কাছে তোমাদের আরোহণ করার চেয়ে তীর নিক্ষেপ করাই অধিক প্রিয়। যা কিছু দ্বারা মানুষ খেলাধুলা করে, সবই বাতিল (নিরর্থক)। তবে পুরুষের তার ধনুক দ্বারা তীর নিক্ষেপ, অথবা তার ঘোড়াকে প্রশিক্ষণ দেওয়া, অথবা তার স্ত্রীর সাথে আমোদ-প্রমোদ করা (এই তিনটি কাজ বাতিল নয়)। কেননা এই কাজগুলো হলো হক্ক (সঠিক)-এর অন্তর্ভুক্ত। আর যে ব্যক্তি তীরন্দাজি শেখার পর তা ত্যাগ করে, সে যেন সেই শিক্ষাকে অস্বীকার করল যা সে শিখেছিল।
785 - أرواح الشهداء في طير خضر تعلق حيث شاءت ⦗ص: 114⦘
(طب) عن كعب بن مالك.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
কা'ব ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শহীদদের রূহ সবুজ পাখির মধ্যে থাকে, তারা যেখানে ইচ্ছা বিচরণ করে।
786 - ارهقوا القبلة
(البزار هب ابن عساكر) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
"তোমরা ক্বিবলার স্থান পূর্ণ করো।"
787 - أري الليلة رجل صالح: أن أبا بكر نيط برسول الله ونيط عمر بأبي بكر ونيط عثمان بعمر
(د ك) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, গত রাতে একজন সৎ ব্যক্তিকে স্বপ্নে দেখানো হয়েছে যে, আবূ বকরকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সংযুক্ত করা হয়েছে, আর উমরকে আবূ বকরের সাথে সংযুক্ত করা হয়েছে এবং উসমানকে উমরের সাথে সংযুক্ত করা হয়েছে।
788 - أريت أني وضعت في كفة وأمتي في كفة فعدلتها ثم وضع أبو بكر في كفة وأمتي في كفة فعدلها ثم وضع عمر في كفة وأمتي في كفة فعدلها ثم وضع عثمان في كفة وأمتي في كفة فعدلها ثم رفع الميزان
(طب) عن معاذ.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমাকে (স্বপ্নে) দেখানো হয়েছে যে, আমাকে এক পাল্লায় রাখা হয়েছে এবং আমার উম্মতকে অন্য পাল্লায় রাখা হয়েছে, অতঃপর আমি তাদের সমান হয়ে গেলাম। এরপর আবু বকরকে এক পাল্লায় রাখা হলো এবং আমার উম্মতকে অন্য পাল্লায় রাখা হলো, অতঃপর তিনি তাদের সমান হয়ে গেলেন। এরপর উমরকে এক পাল্লায় রাখা হলো এবং আমার উম্মতকে অন্য পাল্লায় রাখা হলো, অতঃপর তিনি তাদের সমান হয়ে গেলেন। এরপর উসমানকে এক পাল্লায় রাখা হলো এবং আমার উম্মতকে অন্য পাল্লায় রাখা হলো, অতঃপর তিনি তাদের সমান হয়ে গেলেন। অতঃপর দাঁড়িপাল্লা উঠিয়ে নেওয়া হলো।
789 - أريت بني مروان يتعاورون منبري فساءني ذلك ورأيت بني العباس يتعاورون منبري فسرني ذلك
(طب) عن ثوبان.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
ছাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমাকে দেখানো হলো যে বানু মারওয়ান আমার মিম্বরে পালাক্রমে আসছে, ফলে তা আমাকে কষ্ট দিলো। আর আমাকে দেখানো হলো যে বানু আব্বাস আমার মিম্বরে পালাক্রমে আসছে, ফলে তা আমাকে খুশি করলো।
790 - أريت دار هجرتكم سبخة بين ظهراني حرة فإما أن تكون هجرا أو تكون يثرب
(طب ك) عن صهيب.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
সুহাইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমাকে তোমাদের হিজরতের স্থান দেখানো হয়েছে, যা দু'টি কঙ্করময় এলাকার মধ্যবর্তী একটি লোনা ভূমি (বা পতিত ভূমি)। হয় এটি হবে ‘হাজার’ অথবা হবে ‘ইয়াসরিব’।
791 - أريت في منامي كأن بني الحكم بن أبي العاص ينزون على منبري كما ينزو القردة
(ك) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন,) আমাকে আমার স্বপ্নে দেখানো হয়েছিল যে হাকাম ইবনে আবুল আসের সন্তানেরা আমার মিম্বরের (ভাষণ মঞ্চ) ওপর এমনভাবে লাফাচ্ছে, যেভাবে বানর লাফালাফি করে।
792 - أريته في المنام - يعني ورقة - وعليه ثياب بياض ولو كان من أهل النار لكان عليه لباس غير ذلك
(ت ك) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি তাকে স্বপ্নে দেখেছি—অর্থাৎ ওয়ারাকাকে—এবং তার পরিধানে ছিল সাদা কাপড়। যদি সে জাহান্নামী হত, তবে তার পোশাক অন্যরকম হত।