দ্বইফুল জামি
873 - أشربوا أعينكم من الماء عند الوضوء ولا تنفضوا أيديكم فإنها مراوح الشيطان
(ع عد) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা যখন ওযু করবে, তখন তোমাদের চোখ পানি দিয়ে সিক্ত করো এবং হাত ঝেড়ে ফেলো না, কারণ তা শয়তানের পাখা।
874 - أشرف الإيمان أن يأمنك الناس وأشرف الإسلام أن يسلم ⦗ص: 125⦘ الناس من لسانك ويدك وأشرف الهجرة أن تهجر السيئات وأشرف الجهاد أن تقتل وتعقر فرسك
(طص) عن ابن عمر (ورواه ابن النجار في تاريخه) وزاد: وأشرف الزهد أن يسكن قلبك على ما رزقت وإن أشرف ما تسأل من الله عز وجل العافية في الدين والدنيا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ঈমানের শ্রেষ্ঠ অংশ হলো, মানুষ তোমার কাছে নিরাপদ থাকবে। আর ইসলামের শ্রেষ্ঠ অংশ হলো, মানুষ তোমার মুখ ও হাত থেকে নিরাপদ থাকবে। আর হিজরতের শ্রেষ্ঠ অংশ হলো, তুমি মন্দ কাজগুলো পরিত্যাগ করবে। আর জিহাদের শ্রেষ্ঠ অংশ হলো, তুমি শহীদ হবে এবং তোমার ঘোড়া আঘাতপ্রাপ্ত হবে। (তিনি আরও বলেছেন): আর যুহদের (দুনিয়াবিমুখতার) শ্রেষ্ঠ অংশ হলো, তোমার অন্তরে (আল্লাহর দেওয়া) রিযিকের ওপর প্রশান্তি থাকবে। আর নিশ্চয়ই তুমি আল্লাহর কাছে সবচেয়ে শ্রেষ্ঠ যা কিছু চাইবে, তা হলো দ্বীন ও দুনিয়ার নিরাপত্তা (আফিয়াত)।
875 - أشرف العبادة الدعاء
(خد) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শ্রেষ্ঠ ইবাদত হলো দু‘আ।
876 - أشرف المجالس ما استقبل به القبلة
(طب) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মজলিসসমূহের মধ্যে সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ হলো কিবলামুখী হওয়া।
877 - أشقى الأشقياء من اجتمع عليه فقر الدنيا وعذاب الآخرة
(طس) عن أبي سعيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... সবচেয়ে হতভাগ্য ব্যক্তি সে, যার উপর দুনিয়ার দারিদ্র্য এবং আখিরাতের শাস্তি উভয়ই এসে পড়ে।
878 - أشقى الناس عاقر ناقة ثمود وابن آدم الذي قتل أخاه ما سفك على الأرض من دم إلا لحقه منه لأنه أول من سن القتل
(طب ك حل) عن ابن عمرو.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষের মধ্যে সবচেয়ে হতভাগ্য হলো সামূদ জাতির উটনিকে আঘাতকারী এবং আদম সন্তান যে তার ভাইকে হত্যা করেছিল। পৃথিবীতে যে কোনো রক্ত ঝরানো হয়, তার একটি অংশ তার (হাবিলের হত্যাকারী) উপর বর্তায়, কারণ সে-ই প্রথম হত্যার প্রবর্তন করেছে।
879 - أشهد بالله وأشهد لله لقد قال لي جبريل: يا محمد إن مدمن الخمر كعابد وثن
(الشيرازي في الألقاب أبو نعيم في مسلسلاته) وقال: صحيح ثابت عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন]: আমি আল্লাহর কসম করে সাক্ষ্য দিচ্ছি এবং আল্লাহর জন্য সাক্ষ্য দিচ্ছি, নিশ্চয়ই জিবরীল (আঃ) আমাকে বলেছেন: ‘হে মুহাম্মাদ! নিশ্চয়ই যে ব্যক্তি মদ্যপানে অভ্যস্ত (আসক্ত), সে মূর্তি পূজারীর মতো।’
880 - أشهدوا هذا الحجر خيرا فإنه يوم القيامة شافع مشفع له لسان وشفتان يشهد لمن استلمه ⦗ص: 126⦘
(طب) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা এই পাথরটিকে (হাজরে আসওয়াদ) উত্তম হিসেবে জানো (সাক্ষ্য দাও)। কেননা কিয়ামতের দিন এটি সুপারিশকারী হবে এবং এর সুপারিশ গ্রহণ করা হবে। এর থাকবে একটি জিহ্বা ও দুটি ঠোঁট, যা এটিকে চুম্বনকারী (বা স্পর্শকারী) ব্যক্তির পক্ষে সাক্ষ্য দেবে।
881 - أصابتكم فتنة الضراء فصبرتم وإن أخوف ما أخاف عليكم فتنة السراء من قبل النساء إذا تسورن الذهب ولبسن ريط الشام وعصب اليمن وأتعبن الغني وكلفن الفقير ما لا يجد
(خط) عن معاذ بن جبل.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
মু'আয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন,) “তোমাদের ওপর দুঃখ-কষ্টের ফিতনা এসেছিল, আর তোমরা ধৈর্য ধারণ করেছিলে। তবে আমি তোমাদের জন্য যে বিষয়টির সবচেয়ে বেশি ভয় করি, তা হলো সচ্ছলতার ফিতনা—যা মহিলাদের পক্ষ থেকে আসবে; যখন তারা সোনার বালা পরবে, শামের (সিরিয়ার) উন্নত পোশাক পরিধান করবে এবং ইয়ামানের মাথার ব্যান্ড (বা রুমাল) ব্যবহার করবে, আর ধনীদেরকে ক্লান্ত করে দেবে এবং গরীবদের ওপর এমন কিছুর বোঝা চাপিয়ে দেবে যা তারা জোগাড় করতে পারে না।”
882 - أصب بطعامك من تحب في الله
(ابن أبي الدنيا في كتاب الإخوان) عن الضحاك مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
দাহহাক থেকে বর্ণিত, আল্লাহর জন্য তুমি যাকে ভালোবাসো, তাকে তোমার খাবার দ্বারা আপ্যায়ন করো।
883 - اصبروا على أنفسكم يا بني هاشم فإنما الصدقات غسالات الناس
(طب) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবদুল্লাহ ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা নিজেদের উপর ধৈর্য ধারণ করো, হে বনু হাশিম, কেননা সাদাকাসমূহ হলো মানুষের ময়লা-আবর্জনা (বা তাদের পাপের ধৌতকারী)।
884 - أصحاب الأعراف قوم قتلوا في سبيل الله بمعصية آبائهم فمنعهم من النار قتلهم في سبيل الله ومنعهم من الجنة معصية آبائهم
(ص عبد بن حميد ابن منيع الحارث طب هق في البعث) عن عبد الرحمن المزني.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আব্দুল রহমান আল-মুযানী থেকে বর্ণিত, আল-আ’রাফের (উচ্চভূমির) অধিবাসীরা হলো এমন এক জাতি, যারা তাদের পিতাদের অবাধ্যতার কারণে আল্লাহর পথে নিহত হয়েছিল। আল্লাহর পথে তাদের নিহত হওয়া তাদের জাহান্নাম থেকে বিরত রেখেছে, কিন্তু তাদের পিতাদের অবাধ্যতা তাদের জান্নাত থেকে বিরত রেখেছে।
885 - أصحاب البدع كلاب النار
(أبو حاتم الخزاعي في جزئه) عن أبي أمامة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বিদআতের অনুসারীরা হলো জাহান্নামের কুকুর।
886 - أصدق الحديث ما عطس عنده
(طس) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সবচেয়ে সত্য কথা হলো সেই কথা, যার কাছে হাঁচি হয়।
887 - أصدق الرؤيا بالأسحار
(حم ت حب ك هب) عن أبي سعيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সবচেয়ে সত্য স্বপ্ন হলো শেষ রাতে (সাহরীর সময়)।
888 - أصدق الطيرة الفأل ولا ترد مسلما إذا رأيتم من الطيرة شيئا تكرهونه فقولوا: اللهم لا يأتي بالحسنات إلا أنت ولا يذهب بالسيآت إلا أنت ولا حول ولا قوة إلا بالله
(ابن السني) عن عقبة بن عامر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উকবাহ ইবনু আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শুভ লক্ষণের মধ্যে সবচেয়ে খাঁটি হলো ফাল (শুভকামনা)। যখন তোমরা কুলক্ষণ বা অশুভ কিছু দেখতে পাও যা তোমরা অপছন্দ করো, তখন কোনো মুসলিমকে (তার উদ্দেশ্য থেকে) ফিরিয়ে দেবে না এবং বলবে: “আল্লাহুম্মা লা ইয়া’তি বিল হাসানাত ইলা আনতা ওয়া লা ইয়াযহাবু বিস সাইয়িআত ইলা আনতা ওয়া লা হাওলা ওয়া লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ” (অর্থাৎ: হে আল্লাহ, কল্যাণ একমাত্র তুমি ছাড়া আর কেউ দিতে পারে না এবং অকল্যাণ একমাত্র তুমি ছাড়া কেউ দূর করতে পারে না। আল্লাহর সাহায্য ছাড়া পাপ থেকে বাঁচার বা পুণ্য করার ক্ষমতা কারো নেই)।
889 - أصرم الأحمق
(هب) عن يسير الأنصاري.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
৮৮৯ - আসরাম আল-আহমাক (নির্বোধ আসরাম)
(হব) ইউসাইর আল-আনসারী থেকে বর্ণিত।
শাইখ নাসিরুদ্দিন আল-আলবানী কর্তৃক তাহকীক: (যঈফ)।
890 - اصطفوا وليتقدمكم في الصلاة أفضلكم فإن الله عز وجل يصطفي من الملائكة رسلا ومن الناس
(طب) عن واثلة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
ওয়াসিলা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা কাতারবদ্ধ হও, আর তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তি যেন তোমাদের সালাতে ইমামতি করে। কেননা আল্লাহ তা‘আলা ফেরেশতাদের মধ্য থেকে এবং মানুষের মধ্য থেকে রাসূল (বা মনোনীত ব্যক্তি) নির্বাচন করেন।
891 - أصلح بين الناس ولو تعني الكذب
(طب) عن أبي كاهل.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবূ কাহিল থেকে বর্ণিত, তোমরা মানুষের মাঝে মীমাংসা/সন্ধি স্থাপন করো, যদিও তোমাদেরকে মিথ্যা বলতে হয়।
892 - أصلحوا دنياكم واعملوا لآخرتكم كأنكم تموتون غدا
(فر) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের পার্থিব জীবন গুছিয়ে নাও এবং তোমাদের আখিরাতের জন্য কাজ করো, যেন তোমরা আগামীকালই মৃত্যুবরণ করবে।