দ্বইফুল জামি
893 - أصل كل داء البردة
(الدارقطني في العلل) عن أنس (ابن السني أبو نعيم في الطب) عن علي وأبي سعيد والزهري مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সকল রোগের মূল কারণ হলো শীতলতা (বা ঠান্ডা)।
894 - اصنع المعروف إلى من هو أهله وإلى غير أهله فإن أصبت أهله أصبت أهله وإن لم تصب أهله كنت أنت أهله
(خط في رواة مالك) عن ابن عمر (ابن النجار) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সৎকাজ করো তার প্রতি যে এর যোগ্য এবং তার প্রতি যে এর যোগ্য নয়। যদি তুমি এর যোগ্য ব্যক্তির প্রতি সৎকাজ করো, তবে তুমি যোগ্য ব্যক্তির প্রতিই সৎকাজ করলে। আর যদি তুমি এর যোগ্য ব্যক্তির প্রতি সৎকাজ না-ও করো, তবে তুমি নিজেই (আল্লাহর কাছে) এর যোগ্য হলে।
895 - اضربوهن ولا يضرب إلا شراركم ⦗ص: 128⦘
(ابن سعد) عن القاسم بن محمد مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আল-কাসিম ইবনু মুহাম্মাদ থেকে বর্ণিত, তোমরা তাদেরকে প্রহার করো, তবে তোমাদের মধ্যেকার নিকৃষ্ট ব্যক্তিরা ব্যতীত যেন কেউ প্রহার না করে।
896 - اضمنوا لي ست خصال أضمن لكم الجنة لا تظالموا عند قسمة مواريثكم وأنصفوا الناس من أنفسكم ولا تجبنوا عند قتال عدوكم ولا تغلوا غنائمكم وأنصفوا ظالمكم من مظلومكم
(طب) عن أبي أمامة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আমার জন্য ছয়টি বিষয়ের নিশ্চয়তা দাও, আমি তোমাদের জন্য জান্নাতের নিশ্চয়তা দেব: তোমরা তোমাদের মীরাস (উত্তরাধিকার) বণ্টনের সময় একে অপরের প্রতি জুলুম করবে না, আর তোমরা তোমাদের পক্ষ থেকে (স্বেচ্ছায়) লোকদের প্রতি ইনসাফ করবে, আর তোমরা তোমাদের শত্রুর সাথে যুদ্ধে কাপুরুষতা দেখাবে না, আর তোমরা তোমাদের গনীমতের মাল চুরি করবে না, এবং তোমাদের মধ্যে যে যালেম, তার জুলুমের শিকার হওয়া মাযলুমের সাথে তোমরা ইনসাফ করবে।
897 - أطع كل أمير وصل خلف كل إمام ولا تسبن أحدا من أصحابي
(طب) عن معاذ بن جبل.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মু'আয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা প্রত্যেক শাসকের আনুগত্য কর, প্রত্যেক ইমামের পিছনে সালাত আদায় কর এবং আমার সাহাবীদের কাউকে গালি দিও না।
898 - أطعموا طعامكم الأتقياء وأولوا معروفكم المؤمنين
(ابن أبي الدنيا في كتاب الإخوان ع) عن أبي سعيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের খাবার আল্লাহভীরুদের (মুত্তাকীদের) খাওয়াও এবং তোমাদের কল্যাণ মুমিনদের জন্য নির্দিষ্ট করো।
899 - اطلب العافية لغيرك ترزقها في نفسك
(الأصبهاني في الترغيب) عن ابن عمرو.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুমি অন্যের জন্য নিরাপত্তা ও সুস্থতা কামনা করো, তাহলে তুমি তোমার নিজের জন্যও তা লাভ করবে।
900 - اطلبوا الحوائج إلى ذوي الرحمة من أمتي ترزقوا وتنجحوا فإن الله تعالى يقول: رحمتي في ذوي الرحمة من عبادي ولا تطلبوا الحوائج عند القاسية قلوبهم فلا ترزقوا ولا تنجحوا فإن الله تعالى يقول: إن سخطي فيهم
(عق طس) عن أبي سعيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আমার উম্মতের দয়ালু ব্যক্তিদের কাছে তোমাদের প্রয়োজনসমূহ চাও, তাহলে তোমরা রিযকপ্রাপ্ত হবে এবং সফল হবে। কেননা আল্লাহ তাআলা বলেন: আমার রহমত আমার বান্দাদের মধ্যে যারা দয়ালু, তাদের মাঝেই থাকে। আর তোমরা কঠোর হৃদয়ের লোকদের কাছে তোমাদের প্রয়োজনসমূহ চেয়ো না। তাহলে তোমরা রিযকপ্রাপ্ত হবে না এবং সফলও হবে না। কেননা আল্লাহ তাআলা বলেন: নিশ্চয় আমার ক্রোধ তাদের মাঝে রয়েছে।
901 - اطلبوا الحوائج بعزة الأنفس فإن الأمور تجري بالمقادير
(تمام ابن عساكر) عن عبد الله بن بسر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আব্দুল্লাহ ইবনে বুসর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আত্মমর্যাদার সাথে তোমাদের প্রয়োজনসমূহ অন্বেষণ করো, কেননা সকল বিষয় তাকদীর অনুযায়ী পরিচালিত হয়।
902 - اطلبوا الخير دهركم كله وتعرضوا لنفحات رحمة الله فإن لله نفحات من رحمته يصيب بها من يشاء من عباده وسلوا الله تعالى أن يستر عوراتكم وأن يؤمن روعاتكم ⦗ص: 129⦘
(ابن أبي الدنيا في الفرج الحكيم هب حل) عن أنس (هب) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের সারা জীবন কল্যাণের সন্ধান করো এবং আল্লাহর রহমতের সুবাতাসের/সুযোগের দিকে নিজেদের উন্মুক্ত রাখো। কেননা আল্লাহর রহমতের এমন কিছু সুবাতাস রয়েছে, যা তিনি তাঁর বান্দাদের মধ্যে যাকে ইচ্ছা তাকে দান করেন। আর তোমরা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করো যেন তিনি তোমাদের দোষ-ত্রুটি ঢেকে রাখেন এবং তোমাদের ভয়-ভীতি দূর করে নিরাপত্তা দান করেন।
903 - اطلبوا الخير عند حسان الوجوه
(تخ ابن أبي الدنيا في قضاء الحوائج ع طب) عن عائشة (طب هب) عن ابن عباس (عد) عن ابن عمر (ابن عساكر) عن أنس (طس) عن جابر (تمام خط في رواة مالك) عن أبي هريرة (تمام) عن أبي بكرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সুন্দর চেহারার অধিকারী ব্যক্তিদের কাছে কল্যাণ অনুসন্ধান করো।
904 - اطلبوا الخير عند حسان الوجوه وتسموا بخياركم وإذا أتاكم كريم قوم فأكرموه
(ابن عساكر) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সুন্দর চেহারার অধিকারী ব্যক্তিদের কাছে কল্যাণ অনুসন্ধান করো, তোমাদের উত্তম ব্যক্তিদের নামে নিজেদের নাম রাখো, আর যখন কোনো সম্প্রদায়ের সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি তোমাদের কাছে আসে, তখন তাকে সম্মান করো।
905 - اطلبوا الرزق في خبايا الأرض
(ع طب هب) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা পৃথিবীর গোপন স্থানগুলোতে রিযিক সন্ধান করো।
906 - (اطلبوا العلم ولو بالصين فإن) طلب العلم فريضة على كل مسلم
(عد عق هب ابن عبد البر في العلم) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
الشطر الثاني ثابت انظر صحيح الجامع رقم: 3913
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা জ্ঞান অর্জন করো, যদি তা চীন দেশেও থাকে। কেননা জ্ঞান অর্জন করা প্রত্যেক মুসলিমের উপর ফরয।
907 - اطلبوا العلم ولو بالصين فإن طلب العلم فريضة على كل مسلم إن الملائكة تضع أجنحتها لطالب العلم رضا بما يطلب
(ابن عبد البر) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
ما بين قوسين ضعيف عند الألباني
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা জ্ঞান অর্জন কর, যদিও তা চীনে থাকে। কেননা জ্ঞান অর্জন করা প্রত্যেক মুসলিমের উপর ফরজ। নিশ্চয়ই ফেরেশতাগণ জ্ঞান অন্বেষণকারীর জন্য তাদের ডানা বিছিয়ে দেন, তারা যা অন্বেষণ করে তাতে সন্তুষ্ট হয়ে।
908 - اطلبوا العلم يوم الاثنين فإنه ميسر لطالبه
(أبو الشيخ فر) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সোমবার দিন জ্ঞান অন্বেষণ করো, কারণ তা অন্বেষণকারীর জন্য সহজ করে দেওয়া হয়।
909 - اطلبوا الفضل عند الرحماء من أمتي تعيشوا في أكنافهم فإن فيهم رحمتي ولا تطلبوا من القاسية قلوبهم فإنهم ينتظرون سخطي ⦗ص: 130⦘
(الخرائطي في مكارم الأخلاق) عن أبي سعيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আমার উম্মতের দয়ালু ব্যক্তিদের কাছে অনুগ্রহ (কল্যাণ) প্রার্থনা করো, যেন তোমরা তাদের আশ্রয়ে বসবাস করতে পারো। কেননা তাদের মাঝেই আমার রহমত (দয়া) বিদ্যমান। আর তোমরা কঠিন হৃদয়ের লোকদের কাছে (কিছু) চেও না। কারণ তারা আমার ক্রোধের প্রতীক্ষায় রয়েছে।
910 - (اطلبوا المعروف من رحماء أمتي تعيشوا في أكنافهم ولا تطلبوه من القاسية قلوبهم فإن اللعنة تنزل عليهم يا علي إن الله تعالى خلق المعروف وخلق له أهلا فحببه إليهم وحبب إليهم فعاله ووجه إليهم طلابه كما وجه الماء في الأرض الجدبة لتحيا به ويحيا به أهلها) إن أهل المعروف في الدنيا هم أهل المعروف في الآخرة
(ك) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ما بين قوسين ضعيف عند الألباني
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) তোমরা আমার উম্মতের দয়ালু ব্যক্তিদের কাছ থেকে অনুগ্রহ (কল্যাণ) প্রার্থনা করো, তাহলে তোমরা তাদের আশ্রয়ে থাকতে পারবে। আর তা কঠোর হৃদয়ের লোকদের কাছে চেয়ো না, কারণ নিশ্চয় তাদের উপর লানত (অভিশাপ) নাজিল হয়। হে আলী! নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা কল্যাণ সৃষ্টি করেছেন এবং তার জন্য যোগ্য মানুষও সৃষ্টি করেছেন। তিনি সেই কল্যাণকে তাদের কাছে প্রিয় করে দিয়েছেন এবং সেই কল্যাণের কাজকেও তাদের কাছে প্রিয় করে দিয়েছেন। আর যারা তা (কল্যাণ) অন্বেষণ করে, তাদেরকে তিনি তাদের (যোগ্য লোকদের) দিকে পরিচালিত করেন, ঠিক যেমন তিনি অনুর্বর জমিতে পানি প্রবাহিত করেন, যাতে তা দ্বারা জমিটি এবং তার অধিবাসীরা সতেজ হয়ে ওঠে। নিশ্চয় দুনিয়ায় যারা কল্যাণকারী (অনুগ্রহকারী), আখিরাতেও তারা কল্যাণকারী হবে।"
911 - اطلعت في الجنة فرأيت أكثر أهلها الفقراء واطلعت في النار فرأيت أكثر أهلها (الأغنياء) والنساء
(عم) عن ابن عمرو.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ما بين قوسين ضعيف عند الألباني
ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি জান্নাতে দৃষ্টিপাত করলাম। তখন দেখলাম তার অধিবাসীদের অধিকাংশই হলো দরিদ্র। আর আমি জাহান্নামে দৃষ্টিপাত করলাম। তখন দেখলাম তার অধিবাসীদের অধিকাংশই হলো (ধনী) এবং নারী।
912 - اطلع في القبور واعتبر بالنشور
(هب) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা কবরসমূহের দিকে তাকাও এবং পুনরুত্থান থেকে শিক্ষা গ্রহণ করো।