দ্বইফুল জামি
933 - اعتموا خالفوا على الأمم قبلكم
(هب) عن خالد بن معدان مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
খালিদ ইবন মা'দান থেকে বর্ণিত: তোমরা পাগড়ি পরিধান করো এবং তোমাদের পূর্বের জাতিগুলোর থেকে ভিন্নতা অবলম্বন করো।
934 - أعدى عدوك زوجتك التي تضاجعك وما ملكت يمينك
(فر) عن أبي مالك الأشعري.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ মালিক আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমার সবচেয়ে কঠিন শত্রু হলো তোমার সহধর্মিনী, যে তোমার সাথে শয়ন করে, এবং তোমার ডান হাত যার মালিক (তোমার দাসী)।
935 - أعربوا القرآن واتبعوا غرائبه وغرائبه فرائضه وحدوده فإن القرآن نزل على خمسة أوجه حلال وحرام ومحكم ومتشابه وأمثال فاعملوا بالحلال واجتنبوا الحرام واتبعوا المحكم وآمنوا بالمتشابه واعتبروا بالأمثال
(هب) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা কুরআনের ভাষা স্পষ্ট ও বিশুদ্ধভাবে উচ্চারণ করো (অথবা, এর ব্যাকরণ ও অর্থ ভালোভাবে অনুধাবন করো) এবং এর সূক্ষ্ম বিষয়সমূহ অনুসরণ করো। আর এর সূক্ষ্ম বিষয়সমূহ হলো এর ফরযসমূহ (অবশ্যপালনীয় বিধান) ও এর সীমাসমূহ (দণ্ডবিধি)। কেননা কুরআন পাঁচটি বিষয়ের ওপর অবতীর্ণ হয়েছে: হালাল ও হারাম, মুহকাম (সুস্পষ্ট) ও মুতাশাবিহ (অস্পষ্ট/রূপক) এবং আমثال (উপমা)। অতএব, তোমরা হালাল দ্বারা আমল করো, হারামকে বর্জন করো, মুহকামকে অনুসরণ করো, মুতাশাবিহর প্রতি ঈমান আনো এবং আমثال (উপমা) থেকে শিক্ষা গ্রহণ করো।
936 - أعربوا القرآن والتمسوا غرائبه
(ش ك هب) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা কুরআনকে সঠিকভাবে উচ্চারণ করো এবং এর বিরল বা অসাধারণ অর্থসমূহ অনুসন্ধান করো।
937 - أعربوا الكلام كي تعربوا القرآن
(ابن الأنباري في الوقف المرهبي في فضل العلم) عن أبي جعفر معضلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবূ জা'ফর থেকে বর্ণিত, "তোমরা (সাধারণ) বাক্যকে সঠিকভাবে (ব্যাকরণ অনুযায়ী) পাঠ করো, যাতে তোমরা কুরআনকেও সঠিকভাবে পাঠ করতে পারো।"
938 - اعرضوا حديثي على كتاب الله فإن وافقه فهو مني وأنا قلته
(طب) عن ثوبان.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
ছাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আমার হাদীসকে আল্লাহর কিতাবের (কুরআনের) সামনে পেশ করো। যদি তা এর সাথে মিলে যায়, তবে তা আমারই কথা এবং আমিই তা বলেছি।
939 - أعروا النساء يلزمن الحجال ⦗ص: 134⦘
(طب) عن مسلمة بن مخلد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মাসলামা ইবনে মুখাল্লাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা নারীদেরকে বিলাসহীন (সাধারণ পোশাক পরিধান) করাও, যাতে তারা (ঘরের) অভ্যন্তরে আবদ্ধ থাকে।
940 - أعز أمر الله يعزك الله
(فر) عن أبي أمامة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর আদেশকে সম্মান করো, আল্লাহ তোমাকে সম্মানিত করবেন।
941 - اعزلوا أو لا تعزلوا ما كتب الله تعالى من نسمة هي كائنة إلى يوم القيامة إلا وهي كائنة
(طب) عن صرمة العذري.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ছারমাহ আল-উযরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা 'আযল (বীর্যপাতের আগে প্রত্যাহার) করো বা না করো, আল্লাহ তাআলা কিয়ামত পর্যন্ত যত প্রাণ সৃষ্টি করার ফায়সালা করেছেন, তা অবশ্যই সৃষ্ট হবে।
942 - أعطوا أعينكم حظها من العبادة النظر في المصحف والتفكر فيه والاعتبار عند عجائبه
(الحكيم هب) عن أبي سعيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের চোখকে ইবাদতের মধ্যে থেকে তার প্রাপ্য অংশ দাও: মুসহাফের (কুরআনের) দিকে তাকানো, এতে চিন্তাভাবনা করা এবং এর বিস্ময়কর বিষয়গুলো থেকে শিক্ষা গ্রহণ করা।
943 - أعطوا الأجير أجره قبل أن يجف عرقه (وأعلمه أجره وهو في عمله)
(هق) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ما بين قوسين ضعيف عند الألباني
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা শ্রমিকের পারিশ্রমিক দাও তার ঘাম শুকিয়ে যাওয়ার পূর্বে। (এবং তাকে তার কাজ চলাকালীনই তার পারিশ্রমিক জানিয়ে দাও।)
944 - أعطوا السائل وإن جاء على فرس
(عد) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা যাচনাকারীকে দাও, যদিও সে ঘোড়ার পিঠে চড়ে আসে।
945 - أعطوا المساجد حقها ركعتان قبل أن تجلس
(ش) عن أبي قتادة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ ক্বাতাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মসজিদসমূহকে তাদের হক প্রদান করো। আর তা হলো বসার পূর্বে দু'রাকাত (সালাত আদায় করা)।
946 - أعطيت آية الكرسي من تحت العرش
(تخ ابن الضريس) عن الحسن مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আল-হাসান থেকে বর্ণিত, আমাকে আরশের নিচ থেকে আয়াতুল কুরসী প্রদান করা হয়েছে।
947 - أعطيت أمتي شيئا لم يعطه أحد من الأمم: أن يقولوا عند المصيبة: إنا لله وإنا إليه راجعون ⦗ص: 135⦘
(طب ابن مردويه) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতকে এমন একটি জিনিস দেওয়া হয়েছে যা অন্য কোনো উম্মতকে দেওয়া হয়নি: তা হলো, তারা যেন বিপদের সময় বলে: ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন।
948 - أعطيت ثلاث خصال أعطيت صلاة في الصفوف وأعطيت السلام وهو تحية أهل الجنة وأعطيت آمين ولم يعطها أحد ممن كان قبلكم إلا أن يكون الله أعطاها هارون فإن موسى كان يدعو ويؤمن هارون
(الحارث ابن مردويه) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমাকে তিনটি বিশেষ বৈশিষ্ট্য দেওয়া হয়েছে: আমাকে কাতারে/সারিতে (জামাতে) সালাত (নামাজ) আদায়ের বিশেষত্ব দেওয়া হয়েছে; আর আমাকে সালাম (দেওয়া) দেওয়া হয়েছে, যা জান্নাতবাসীদের অভিবাদন; এবং আমাকে ‘আমীন’ (উচ্চারণ করার অনুমতি) দেওয়া হয়েছে। তোমাদের পূর্ববর্তীদের মধ্যে আর কাউকে তা দেওয়া হয়নি, তবে হতে পারে আল্লাহ তা হারুনকে (আঃ) দিয়েছিলেন। কেননা মূসা (আঃ) যখন দু'আ করতেন, তখন হারুন (আঃ) ‘আমীন’ বলতেন।
949 - أعطيت جوامع الكلم واختصر لي الكلام اختصارا
(ع) عن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমাকে ‘জাওয়ামিউল কালিম’ (ব্যাপক অর্থবোধক সংক্ষিপ্ত বাক্য) দেওয়া হয়েছে এবং কথাকে আমার জন্য সংক্ষিপ্ত করে দেওয়া হয়েছে।
950 - أعطيت سورة البقرة من الذكر الأول وأعطيت طه والطواسين والحواميم من ألواح موسى وأعطيت فاتحة الكتاب وخواتيم سورة البقرة من تحت العرش والمفصل نافلة
(ك هب) عن معقل بن يسار.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মা‘কিল ইবনু ইয়াসার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) আমাকে প্রথম যিকির (পূর্ববর্তী আসমানী কিতাবসমূহ) থেকে সূরা বাকারা দেওয়া হয়েছে, আর ত্বা-হা, ত্বাওয়া-সীন এবং হা-মীমসমূহ আমাকে মূসা (আঃ)-এর ফলকসমূহ থেকে দেওয়া হয়েছে। আর সূরা ফাতিহা এবং সূরা বাকারার শেষ আয়াতগুলো আমাকে আরশের নিচ থেকে দেওয়া হয়েছে। আর মুফাসসাল (সূরাসমূহ) দেওয়া হয়েছে নফল বা অতিরিক্ত দান হিসাবে।
951 - أعطيت قريش ما لم يعط الناس أعطوا ما أمطرت السماء وما جرت به الأنهار وما سالت به السيول
(الحسن بن سفيان أبو نعيم في المعرفة) عن الحليس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
হুলয়স থেকে বর্ণিত, কুরাইশকে এমন কিছু দেওয়া হয়েছে যা অন্য কাউকে দেওয়া হয়নি। তাদেরকে দেওয়া হয়েছে যা আকাশ থেকে বর্ষণ করে, আর যা নদীসমূহ বহন করে (প্রবাহিত হয়), এবং যা বন্যা (স্রোত) রূপে প্রবাহিত হয়।
952 - أعطيت ما لم يعط أحد من الأنبياء قبلي نصرت بالرعب وأعطيت مفاتيح الأرض وسميت أحمد وجعل لي التراب طهورا وجعلت أمتي خير الأمم
(حم) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমাকে এমন কিছু দেওয়া হয়েছে যা আমার পূর্বে অন্য কোনো নবীকে দেওয়া হয়নি: আমাকে ভীতি দ্বারা সাহায্য করা হয়েছে, আমাকে পৃথিবীর চাবি (বা ভাণ্ডার) প্রদান করা হয়েছে, আমার নাম রাখা হয়েছে আহমাদ, আমার জন্য মাটি পবিত্রতার মাধ্যম বানানো হয়েছে এবং আমার উম্মতকে সর্বশ্রেষ্ঠ উম্মত বানানো হয়েছে।