দ্বইফুল জামি
953 - أعطي يوسف وأمه ثلث حسن أهل الدنيا ⦗ص: 136⦘ وأعطي الناس الثلثين
(ابن جرير) عن الحسن مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আল-হাসান থেকে বর্ণিত, ইউসুফ (আঃ) এবং তাঁর মাতাকে দুনিয়াবাসীর সৌন্দর্যের এক-তৃতীয়াংশ দেওয়া হয়েছে, আর (বাকি) মানুষদেরকে দুই-তৃতীয়াংশ দেওয়া হয়েছে।
954 - أعظم آية في القرآن آية الكرسي وأعدل آية في القرآن {إن الله يأمر بالعدل والإحسان} إلى آخرها وأخوف آية في القرآن {فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره} وأرجى آية في القرآن {يا عبادي الذين أسرفوا على أنفسهم لا تقنطوا من رحمة الله}
(الشيرازي في الألقاب ابن مردويه الهروي في فضائله) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আব্দুল্লাহ ইবন মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কুরআন মজীদের সবচেয়ে মহান (বা শ্রেষ্ঠ) আয়াত হলো আয়াতুল কুরসী। আর সবচেয়ে ইনসাফপূর্ণ (ন্যায়পরায়ণ) আয়াত হলো: {নিশ্চয় আল্লাহ্ সুবিচার ও সদাচারণের নির্দেশ দেন এবং আত্মীয়স্বজনকে দান করেন...} শেষ পর্যন্ত। আর সবচেয়ে ভয়ের আয়াত হলো: {সুতরাং কেউ অণু পরিমাণ সৎকর্ম করলে তা দেখতে পাবে এবং কেউ অণু পরিমাণ মন্দকর্ম করলে তাও দেখতে পাবে।} আর সবচেয়ে আশাব্যঞ্জক আয়াত হলো: {বলুন, হে আমার বান্দারা, যারা নিজেদের উপর বাড়াবাড়ি করেছ (অর্থাৎ গুনাহ করেছ), তোমরা আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ হয়ো না।}
955 - أعظم الخطايا اللسان الكذوب
(ابن لال) عن ابن مسعود (عد) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সবচেয়ে বড় পাপসমূহ হলো মিথ্যাবাদী জিহ্বা।
956 - أعظم الظلم ذراع من الأرض ينتقصه المرء من حق أخيه ليست حصاة أخذها إلا طوقها يوم القيامة
(طب) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সবচেয়ে বড় জুলুম হলো এক হাত পরিমাণ জমি যা কোনো ব্যক্তি তার ভাইয়ের অধিকার থেকে কমিয়ে নেয়। সে একটি নুড়িপাথরও যদি নিয়ে থাকে, কিয়ামতের দিন তা তার গলার বেড়ি হবে।
957 - أعظم العيادة أجرا أخفها
(البزار) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সবচেয়ে বেশি সাওয়াবের রোগী দেখা হলো সেই দেখা, যা সবচেয়ে হালকা (সময় ও কষ্টের দিক থেকে)।
958 - أعظم الغلول عند الله تعالى يوم القيامة ذراع من الأرض تجدون الرجلين جارين في الأرض أو في الدار فيقتطع أحدهما من حظ صاحبه ذراعا فإذا اقتطعه طوقه من سبع أرضين يوم القيامة
(حم طب) عن أبي مالك الأشجعي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু মালিক আল-আশজা‘ঈ থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন আল্লাহর কাছে সবচেয়ে বড় খেয়ানত (আত্মসাৎ) হলো এক হাত পরিমাণ জমি। তোমরা দেখতে পাবে দুজন লোক জমিতে অথবা ঘরে প্রতিবেশী। তাদের একজন তার সঙ্গীর অংশ থেকে এক হাত পরিমাণ কেটে নেয়। যখন সে তা কেটে নেয়, কিয়ামতের দিন সাত যমীন থেকে তা তার গলায় বেড়ি পরিয়ে দেওয়া হবে। (আহমাদ, তাবারানী)
959 - أعظم الناس حقا على المرأة زوجها وأعظم الناس حقا على الرجل أمه ⦗ص: 137⦘
(ك) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নারীর উপর সকল মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বড় অধিকার তার স্বামীর এবং পুরুষের উপর সকল মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বড় অধিকার তার মাতার।
960 - أعظم الناس درجة الذاكرون الله تعالى
(هب) عن أبي سعيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষের মধ্যে মর্যাদার দিক থেকে সর্বশ্রেষ্ঠ হলো আল্লাহ তাআলাকে স্মরণকারীগণ।
961 - أعظم الناس هما المؤمن يهتم بأمر دنياه وأمر آخرته
(هـ) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বেশি উদ্বিগ্ন হলো মুমিন। সে তার দুনিয়া ও আখিরাতের উভয় বিষয় নিয়ে চিন্তিত থাকে।
962 - أعظم النساء بركة أيسرهن مؤنة
(حم ك هب) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে নারীর ব্যয়ভার সবচেয়ে কম, সেই নারীই বরকতের দিক থেকে সবচেয়ে মহান।
963 - أعف الناس قتلة أهل الإيمان
(د هـ) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ঈমানদার লোকেরাই সব মানুষের মধ্যে হত্যার ক্ষেত্রে সবচেয়ে ক্ষমাশীল।
964 - أعلم الناس من يجمع علم الناس إلى علمه وكل صاحب علم غرثان
(ع) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষের মধ্যে সেই ব্যক্তিই সর্বাধিক জ্ঞানী, যে তার নিজের জ্ঞানের সাথে অন্যান্য মানুষের জ্ঞানকেও একত্রিত করে, আর প্রত্যেক জ্ঞানীরই (জ্ঞান লাভের) পিপাসা থাকে।
965 - اعلم يا بلال: أنه من أحيا سنة من سنتي قد أميتت بعدي كان له من الأجر مثل من عمل بها من غير أن ينقص من أجورهم شيئا ومن ابتدع بدعة ضلالة لا يرضاها الله ورسوله كان عليه مثل آثام من عمل بها لا ينقص ذلك من أوزار الناس شيئا
(ت) عن عمرو بن عوف.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আমর ইবন আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন): "জেনে রাখো, হে বিলাল! নিশ্চয় যে ব্যক্তি আমার কোনো সুন্নাতকে জীবিত করে, যা আমার পরে বিলুপ্ত হয়ে গিয়েছে, তার জন্য তাদের অনুরূপ সওয়াব রয়েছে, যারা সেই সুন্নাত অনুযায়ী আমল করে। তাতে তাদের সওয়াবের কোনো কমতি হবে না। আর যে ব্যক্তি এমন কোনো পথভ্রষ্টতার বিদআত উদ্ভাবন করে, যা আল্লাহ ও তাঁর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পছন্দ করেন না, তার উপর তাদের পাপের অনুরূপ পাপ বর্তাবে, যারা তা আমল করে। এতে মানুষের পাপের বোঝা থেকে কিছুই হ্রাস পাবে না।"
966 - أعلنوا هذا النكاح (واجعلوه في المساجد واضربوا عليه بالدفوف)
(ت) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ما بين قوسين ضعيف عند الألباني
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা এই বিবাহকে ঘোষণা করো (এবং তা মসজিদে সম্পন্ন করো এবং এর উপর দফ বাজাও)।
967 - أعلنوا هذا النكاح (واجعلوه في المساجد واضربوا عليه بالدفوف وليولم أحدكم ولو بشاة وإذا خطب أحدكم امرأة وقد خضب بالسواد فليعلمها لا يغرنها)
(هق) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ما بين قوسين ضعيف عند الألباني
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা এই বিবাহকে প্রকাশ করো। (আর এটিকে মসজিদে সম্পাদন করো এবং এর জন্য দফ (বাদ্য) বাজাও)। আর তোমাদের প্রত্যেকে যেন ওলিমা (বিবাহের ভোজ) করে, যদিও তা একটি ছাগল দিয়ে হয়। আর তোমাদের কেউ যদি কোনো নারীকে বিবাহের প্রস্তাব দেয়, অথচ সে (চুলে) কালো খেজাব ব্যবহার করে থাকে, তবে সে যেন তাকে তা জানিয়ে দেয়, যেন সে তাকে প্রতারিত না করে।
968 - اعمل عمل امرئ يظن أن لن يموت أبدا واحذر حذر امرئ يخشى أن يموت غدا
(هق) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা এমন ব্যক্তির মতো কাজ করো যে মনে করে সে কখনও মারা যাবে না। আর এমন ব্যক্তির মতো সতর্কতা অবলম্বন করো যে ভয় করে সে আগামীকালই মারা যাবে।
969 - اعمل لوجه واحد يكفيك الوجوه كلها
(عد فر) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুমি এক সত্তার (আল্লাহর) সন্তুষ্টির জন্য কাজ করো, তাহলে তা তোমার জন্য অন্য সকল কিছুর মোকাবেলায় যথেষ্ট হবে।
970 - اعملوا فكل ميسر لما يهدى له من القول
(طب) عن عمران بن حصين.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আমল করো। কারণ প্রত্যেকেই সেই কাজের জন্য সহজসাধ্য করা হয়েছে, যে কাজের প্রতি তাকে নির্দেশনা দেওয়া হয়।
971 - اعملي ولا تتكلي فإن شفاعتي للهالكين من أمتي
(عد) عن أم سلمة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুমি আমল করো এবং (আল্লাহর রহমতের ওপর শুধু) নির্ভর করে বসে থেকো না। কারণ আমার শাফা‘আত আমার উম্মতের ধ্বংসপ্রাপ্তদের জন্য।
972 - أعيذك بالله الأحد الصمد الذي لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا أحد من شر ما تجد يا عثمان تعوذ بها فما تعوذت بمثلها
(ابن السني) عن عثمان.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন:) আমি তোমাকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় দিচ্ছি, যিনি একক, অমুখাপেক্ষী (সামাদ), যিনি জন্ম দেননি এবং যাঁকেও জন্ম দেওয়া হয়নি, আর তাঁর সমতুল্য কেউ নেই—হে উসমান! তুমি যে কষ্ট অনুভব করছো তার অনিষ্ট থেকে। তুমি এর মাধ্যমে আল্লাহর আশ্রয় চাও, কেননা তুমি এর চেয়ে উত্তম কিছু দ্বারা আর কখনো আশ্রয় চাওনি।