24 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ , حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ , أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ , حَدَّثَنِي عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ رَأَيْتُ أُمَّ -[23]- الدَّرْدَاءِ " تَرْفَعُ يَدَيْهَا فِي الصَّلَاةِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهَا حِينَ تَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ , وَحِينَ تَرْكَعُ وَإِذَا قَالَ: «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» رَفَعَتْ يَدَيْهَا , وَقَالَتْ: «رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ»

قَالَ الْبُخَارِيُّ: " وَنِسَاءُ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُنَّ أَعْلَمُ مِنْ هَؤُلَاءِ حِينَ يَرْفَعْنَ أَيْدِيَهُنَّ فِي الصَّلَاةِ.

অনুবাদঃ মুহাম্মাদ ইবনু মুকাতিল আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারাক আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল আমাদের খবর দিয়েছেন, আব্দু রাব্বিহি ইবনু সুলায়মান ইবনু উমায়র আমার কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন:
আমি উম্মুদ দারদা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-কে দেখেছি যে, তিনি সালাত শুরু করার সময়, রুকূতে যাওয়ার সময় এবং যখন বলা হতো: «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» তখন হাত দুটি কাঁধের সমান উচ্চতায় উঠাতেন এবং বলতেন: «رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ»।
বুখারী বলেছেন: “আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কিছু সাহাবীর স্ত্রীগণ—তারা এই লোকদের চেয়ে বেশি জানেন, যখন তারা সালাতে হাত উঠান।”