42 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ , حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: قَالَ عَمْرُو: قَالَ ابْنُ عُمَرَ: " إِنِّي لَأَذْكُرُ عُمَرَ حِينَ أَسْلَمَ فَقَالُوا: صَبَأَ عُمَرُ , صَبَأَ عُمَرُ فَجَاءَ الْعَاصِي بْنُ وَائِلٍ فَقَالَ صَبَأَ عُمَرُ , صَبَأَ عُمَرُ فَمَهْ فَأَنَا لَهُ جَارٌ -[37]- فَتَرَكُوهُ

قَالَ الْبُخَارِيُّ: قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ: لَوْ شَهِدْتُ لِأَحَدٍ أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ لَشَهِدْتُ لِابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ,

وَقَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ: لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ أَلْزَمَ لِطَرِيقِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَتْبَعَ مِنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

قَالَ الْبُخَارِيُّ: " وَطَعَنَ مَنْ لَا يَعْلَمُ فِي وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ: أَنَّ وَائِلَ بْنَ حُجْرٍ مِنْ أَبْنَاءِ مُلُوكِ الْيَمَنِ وَقَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكْرَمَهُ , وَأَقْطَعَ لَهُ أَرْضًا , وَبَعَثَ مَعَهُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

অনুবাদঃ আলী ইবন আবদুল্লাহ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন। সুফিয়ান আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, আমর বলেছেন, ইবন উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা বলেছেন:

“আমি উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর কথা স্মরণ করি, যখন তিনি ইসলাম গ্রহণ করলেন, তখন লোকেরা বলাবলি করতে লাগল, ‘উমর ধর্মত্যাগ করেছে, উমর ধর্মত্যাগ করেছে।’ এমন সময় আস ইবন ওয়ায়িল এসে বলল, ‘উমর ধর্মত্যাগ করেছে, উমর ধর্মত্যাগ করেছে।’ তখন সে বলল, ‘থামো! আমি তার জন্য জামিন।’ তাতে তারা তাকে ছেড়ে দিল।”

ইমাম বুখারী রহিমাহুল্লাহ বলেন:
সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব বলেছেন, “যদি আমি কারো জন্য সাক্ষ্য দিতাম যে, সে জান্নাতবাসী, তাহলে ইবন উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা-এর জন্য সাক্ষ্য দিতাম।”

আর জাবির ইবন আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন, “নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পথের চেয়ে অধিক অনুসরণকারী এবং তাঁর রাস্তায় অধিক অটল কেউ ছিল না ইবন উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা-এর চেয়ে।”

ইমাম বুখারী রহিমাহুল্লাহ আরও বলেন:
“যারা জানে না, তারা ওয়ায়িল ইবন হুজরের মধ্যে ত্রুটি খুঁজেছে। অথচ ওয়ায়িল ইবন হুজর ইয়ামেনের রাজাদের সন্তানদের একজন। তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এসেছিলেন, তিনি তাকে সম্মান করেছিলেন, তাকে জমি দান করেছিলেন এবং তার সঙ্গে মু‘আবিয়া ইবন আবী সুফিয়ান রাদিয়াল্লাহু আনহু-কে পাঠিয়েছিলেন।”