الحديث


قرة العينين برفع اليدين في الصلاة
Qurratul-Aynayn bi-Rafyil Yadayn fis Salat
জুযঊ রাফইল ইয়াদাইন ফিস সালাত





قرة العينين برفع اليدين في الصلاة (49)


49 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ , حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ , حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ , عَنِ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ: «رَأَيْتُ ابْنُ عُمَرَ حِينَ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى تُحَاذِيَ أُذُنَيْهِ , وَحِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَاسْتَوَى قَائِمًا فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ»




অনুবাদঃ ইবরাহীম ইবনুল মুনযির আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মা’মার আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইবরাহীম ইবন তাহমান আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবুয যুবাইর থেকে। তিনি বলেন:

«আমি ইবন উমার (রা.)-কে দেখেছি, যখন তিনি নামাযের জন্য দাঁড়াতেন, তখন দু’হাত এমনভাবে তুলতেন যতক্ষণ না তা কানের সমান হতো। আর যখন রুকূ থেকে মাথা তুলতেন এবং সোজা হয়ে দাঁড়াতেন, তখনও ঠিক তেমনি করতেন।»