2532 - ` إن الله وملائكته يصلون على الذين يصلون الصفوف، ومن سد فرجة رفعه الله
بها درجة `.
أخرجه ابن ماجه (995) وأحمد (6 / 89) من طريق إسماعيل بن عياش عن هشام بن
عروة عن أبيه عن عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فذكره.
قلت: وهذا إسناد رجاله ثقات، إلا أن ابن عياش قد ضعفوه في روايته عن
المدنيين، وهذه منها. لكنه قد توبع. فقد أخرجه أحمد (6 / 67 و 160) وابن
خزيمة (1550) وابن حبان (1511) وعبد بن حميد (394) والحاكم (1 / 214) من طريق أسامة بن زيد
عن عثمان بن عروة بن الزبير عن أبيه به، دون قوله: `
ومن سد ... `. وقال الحاكم: ` صحيح على شرط مسلم `. ووافقه الذهبي،
وأقره المنذري (1 / 174) . وقد توبع ابن عياش على الزيادة المذكورة. فروى
الطبراني في ` الأوسط ` (1 / 32 / 2) من طريق أحمد بن محمد بن القواس: حدثنا
مسلم بن خالد الزنجي عن ابن أبي ذئب عن سعيد المقبري عن عروة عن عائشة مرفوعا
بلفظ: ` من سد فرجة في صف رفعه الله بها درجة، وبنى له بيتا في الجنة `.
وقال الطبراني: ` لم يروه عن المقبري إلا ابن أبي ذئب، ولا عنه إلا الزنجي،
تفرد به القواس `. قلت: ولم أعرفه، لكن شيخه الزنجي فيه ضعف، ومن فوقه
ثقات. إلا أن الزنجي قد تابعه وكيع كما تقدم برقم (1892) . فصح الحديث
والحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات (¬1) . وله شاهد من حديث أبي هريرة مرفوعا
به، إلا أنه قال: ` ... ولا يصل عبد صفا إلا رفعه الله به درجة، وذرت عليه
الملائكة من البر ` أخرجه الطبراني أيضا من طريق إسماعيل بن عبد الله بن خالد
بن سعيد بن أبي مريم عن أبيه عن جده عن غانم بن الأحوص أنه سمع أبا صالح السمان
يقول: سمعت أبا هريرة يقول: فذكره بتمامه مرفوعا. وقال:
¬_________
(¬1) ثم عرفت القواس ذكره ابن حبان في ` الثقات ` (8 / 10) وقال: ` ربما
خالف `. وله ترجمة في ` التهذيب ` (1 /

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: নিশ্চয় আল্লাহ তা‘আলা এবং তাঁর ফেরেশতাগণ সেই লোকদের জন্য রহমতের দু‘আ করেন (বা দরূদ প্রেরণ করেন) যারা কাতারগুলোকে সংযুক্ত করে (বা কাতার সোজা করে ও ঘন হয়ে দাঁড়ায়)। আর যে ব্যক্তি (কাতারের) কোনো ফাঁকা স্থান বন্ধ করে (পূর্ণ করে দেয়), আল্লাহ এর বিনিময়ে তাকে এক স্তর উন্নীত করেন।