صحيح الترغيب والترهيب
Sahih At Targib Wat Tarhib
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (21)
21 - (21) [حسن صحيح] وعن أبي الدرداء يبلغُ به النبي صلى الله عليه وسلم قال:
`من أتى فراشهُ وهو يَنوي أنّ يقومَ يُصلي من الليل، فغلَبَتْه عينُه حتى أصبحَ؛ كُتِب له ما نوى، وكان نومُه صدقةً عليه من رَبِّه`.
رواه النسائي وابن ماجه بإسناد جيّد، ورواه ابن حبان في `صحيحه` من حديث أبي ذرّ أو أبي الدرداء على الشك.
قال الحافظ عبد العظيم رحمه الله:
`وسيأتي أحاديث من هذا النوع متفرقة في أبواب متعددة من هذا الكتاب، إن شاء الله تعالى`.
2 - (الترهيب من الرياء وما يقوله من خاف شيئاً منه).
অনুবাদঃ আবুদ্ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: যে ব্যক্তি তার বিছানায় আসে এবং রাতে উঠে সালাত আদায় করার নিয়ত করে, কিন্তু তার চোখ তাকে পরাস্ত করে ফেলে (অর্থাৎ ঘুমিয়ে পড়ে) সকাল হওয়া পর্যন্ত; তার জন্য সে যা নিয়ত করেছিল তা লিখে দেওয়া হয় এবং তার ঘুম তার রবের পক্ষ থেকে তার জন্য সদকা হিসেবে গণ্য হয়।