(تسمونهم محمداً ثم تسبونهم!!) .
ضعيف
رواه أبو يعلى في `مسنده` (166/ 2) عن الطيالسي، وكذا البزار (ص243) ، والحاكم (4/ 293) ، والحافظ ابن بكير في `فضائل من اسمه أحمد ومحمد` (59/ 1) ، وأبو نعيم في `أخبار أصبهان` (2/ 286) ، والعقيلي في `الضعفاء` (94) ، وابن عدي (66/ 2) عن الحكم بن عطية عن ثابت عن أنس مرفوعاً، وقال البزار:
`لا نعلم رواه عن ثابت إلا الحكم، وهو بصري لا بأس به، وضعفه جماعة`.
قلت: ضعفه أبو الوليد، وقال النسائي:
`ليس بالقوي`. ووثقه ابن معين، وقال أحمد: `لا بأس به`. وقال ابن عدي:
`هو عندي ممن لا بأس به، يكتب حديثه`.
وقال الحافظ في `التقريب`:
`صدوق له أوهام`.
وساق له الذهبي هذا الحديث في مناكيره، وقال في `تلخيص المستدرك` - عقب قول الحاكم: `تفرد به الحكم بن عطية عن ثابت` - :
`قلت: الحكم وثقه بعضهم، وهو لين`.
‌‌

(তোমরা তাদের নাম রাখো মুহাম্মাদ, অতঃপর তোমরা তাদের গালি দাও!!)
যঈফ

হাদীসটি বর্ণনা করেছেন আবূ ইয়া'লা তাঁর `মুসনাদ`-এ (২/১৬৬) ত্বয়ালিসী থেকে, অনুরূপভাবে বাযযারও (পৃ. ২৪৩), এবং হাকিম (৪/২৯৩), এবং হাফিয ইবনু বুকাইর তাঁর `ফাদ্বা-ইলু মানিসমুহু আহমাদ ওয়া মুহাম্মাদ`-এ (১/৫৯), এবং আবূ নু'আইম তাঁর `আখবারু আসবাহান`-এ (২/২৮৬), এবং উকাইলী তাঁর `আদ্ব-দ্বু'আফা`-এ (৯৪), এবং ইবনু আদী (২/৬৬) - হাকাম ইবনু আতিয়্যাহ থেকে, তিনি সাবিত থেকে, তিনি আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে মারফূ' সূত্রে।

আর বাযযার বলেছেন:
‘আমরা জানি না যে, সাবিত থেকে এই হাদীসটি হাকাম ব্যতীত আর কেউ বর্ণনা করেছেন। আর তিনি বসরাবাসী, তার মধ্যে কোনো সমস্যা নেই (লা বা'সা বিহী), তবে একদল লোক তাকে যঈফ বলেছেন।’

আমি (আলবানী) বলি: আবূ আল-ওয়ালীদ তাকে যঈফ বলেছেন, আর নাসাঈ বলেছেন: ‘তিনি শক্তিশালী নন (লাইসাল বিল-কাউয়ী)।’ আর ইবনু মাঈন তাকে বিশ্বস্ত (সিকাহ) বলেছেন, আর আহমাদ বলেছেন: ‘তার মধ্যে কোনো সমস্যা নেই (লা বা'সা বিহী)।’ আর ইবনু আদী বলেছেন: ‘আমার মতে তিনি তাদের অন্তর্ভুক্ত যাদের মধ্যে কোনো সমস্যা নেই, তার হাদীস লেখা যেতে পারে।’

আর হাফিয (ইবনু হাজার) `আত-তাকরীব`-এ বলেছেন:
‘তিনি সত্যবাদী, তবে তার কিছু ভুলভ্রান্তি আছে (লাহু আওহাম)।’

আর যাহাবী এই হাদীসটিকে তার মুনকার হাদীসসমূহের মধ্যে উল্লেখ করেছেন, এবং `তালখীসুল মুসতাদরাক`-এ - হাকিমের এই উক্তির পর যে, ‘হাকাম ইবনু আতিয়্যাহ সাবিত থেকে এককভাবে এটি বর্ণনা করেছেন’ - বলেছেন:
‘আমি বলি: হাকামকে কেউ কেউ বিশ্বস্ত বলেছেন, তবে তিনি দুর্বল (লাইয়্যিন)।’