সিলসিলাতুল আহাদীসিদ দ্বাঈফাহ ওয়াল মাওদ্বুআহ
(ثلاث في ظل العرش يوم لا ظل إلا ظله: واصل الرحم، يزيد الله في رزقه، ويمد في أجله، وامرأة مات زوجها وترك عليها أيتاماً صغاراً فقالت: لا أتزوج أقيم على أيتامي حتى يموتوا أو يغنيهم الله، وعبد صنع طعاماً فأضاف ضيفه، وأحسن نفقته، فدعا عليه اليتيم والمسكين، فأطعمهم لوجه الله) .
ضعيف جداً
أخرجه الديلمي (2/ 62) عن أبي الشيخ معلقاً بسنده عن الهيثم بن جماز عن يزيد الرقاشي عن أنس مرفوعاً.
قلت: وهذا إسناد ضعيف جداً، يزيد الرقاشي ضعيف.
والهيثم بن جماز متروك.
(তিন ব্যক্তি আরশের ছায়াতলে থাকবে, যেদিন তাঁর ছায়া ব্যতীত অন্য কোনো ছায়া থাকবে না: ১. আত্মীয়তার সম্পর্ক রক্ষাকারী, আল্লাহ তার রিযিকে বৃদ্ধি করেন এবং তার হায়াত দীর্ঘ করেন। ২. এমন নারী যার স্বামী মারা গেছে এবং তার জন্য ছোট ছোট ইয়াতীম রেখে গেছে। অতঃপর সে বলল: আমি বিবাহ করব না, আমি আমার ইয়াতীমদের লালন-পালন করব যতক্ষণ না তারা মারা যায় অথবা আল্লাহ তাদেরকে সচ্ছল করে দেন। ৩. এমন বান্দা যে খাবার তৈরি করল, অতঃপর তার মেহমানকে আপ্যায়ন করল এবং উত্তমরূপে খরচ করল। অতঃপর সে ইয়াতীম ও মিসকীনকে দাওয়াত দিল এবং আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য তাদেরকে খাওয়াল।)
যঈফ জিদ্দান (খুবই দুর্বল)
এটি দায়লামী (২/৬২) বর্ণনা করেছেন আবূশ শায়খ থেকে মু'আল্লাক্বভাবে, তার সনদসহ হাইসাম ইবনু জাম্মায হতে, তিনি ইয়াযীদ আর-রাক্বাশী হতে, তিনি আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে মারফূ' হিসেবে।
আমি (আলবানী) বলি: এই সনদটি যঈফ জিদ্দান (খুবই দুর্বল)। ইয়াযীদ আর-রাক্বাশী দুর্বল।
আর হাইসাম ইবনু জাম্মায মাতরূক (পরিত্যক্ত)।
"