(ثلاثة يظلهم الله يوم لا ظل إلا ظله: التاجر الأمين، والإمام المقتصد، وراعي الشمس بالنهار) .
ضعيف

أخرجه الديلمي (2/ 63) من طريق الحاكم بسنده عن محمد بن
إبراهيم بن عمرو بن يوسف بن أبي ظبية: حدثني أبي عن جدي عن عطاء عن أبي هريرة مرفوعاً.
قلت: وهذا إسناد ضعيف؛ من دون عطاء لم أعرفهم.
‌‌

(তিন প্রকারের লোককে আল্লাহ্ তা‘আলা সেই দিন তাঁর ছায়া দান করবেন, যেদিন তাঁর ছায়া ব্যতীত অন্য কোনো ছায়া থাকবে না: বিশ্বস্ত ব্যবসায়ী, মধ্যপন্থী শাসক/নেতা, এবং দিনের বেলায় সূর্যের প্রতি লক্ষ্যকারী (অর্থাৎ, সালাতের সময় নির্ধারণকারী)।)

যঈফ (দুর্বল)

এটি দায়লামী (২/৬৩) তে সংকলন করেছেন হাকেমের সূত্রে তাঁর সনদসহ মুহাম্মাদ ইবনু ইবরাহীম ইবনু আমর ইবনু ইউসুফ ইবনু আবী যাবিয়ার মাধ্যমে: তিনি বলেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে মারফূ‘ হিসেবে বর্ণনা করেছেন।

আমি (আলবানী) বলি: আর এই সনদটি দুর্বল; আতা (রাহিমাহুল্লাহ)-এর নিচের রাবীগণকে আমি চিনতে পারিনি।
‌‌"