সিলসিলাতুল আহাদীসিদ দ্বাঈফাহ ওয়াল মাওদ্বুআহ
(حسبي رجائي من خالقي، وحسبي ديني من دنياي) .
ضعيف
أخرجه أبو نعيم في `الحلية` (8/ 54) عن بقية عن إبراهيم بن أدهم: حدثني أبو ثابت قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: … فذكره، وقال:
`كذا رواه عن أبي ثابت، فأرسله`.
قلت: وهو مع إرساله ضعيف؛ لأن بقية مدلس، وقد عنعنه.
(আমার সৃষ্টিকর্তার নিকট আমার আশা-আকাঙ্ক্ষাই আমার জন্য যথেষ্ট, আর আমার দুনিয়া থেকে আমার দ্বীনই আমার জন্য যথেষ্ট।)
যঈফ
এটি বর্ণনা করেছেন আবূ নুআইম তাঁর ‘আল-হিলইয়াহ’ গ্রন্থে (৮/৫৪) বাক্বিয়্যাহ হতে, তিনি ইবরাহীম ইবনু আদহাম হতে, তিনি বলেন: আমাকে আবূ ছাবিত হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: ... অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন। আর তিনি (আবূ নুআইম) বলেছেন:
‘আবূ ছাবিত হতে তিনি এভাবেই বর্ণনা করেছেন, ফলে তিনি এটিকে মুরসাল (বিচ্ছিন্ন সনদযুক্ত) করেছেন।’
আমি বলি: আর এটি মুরসাল হওয়া সত্ত্বেও যঈফ; কারণ বাক্বিয়্যাহ একজন মুদাল্লিস (সনদ গোপনকারী), আর তিনি ‘আনআনা’ (অস্পষ্টভাবে) বর্ণনা করেছেন।