(الحمى سجن الله في الأرض، وهو حظ المؤمن من النار) .
ضعيف جداً
رواه ابن منده في `المعرفة` (5/ 2) عن محمد بن جامع العطار قال: أخبرنا عبيس بن ميمون، عن قتادة بن دعامة السدوسي، عن أبيه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم: … فذكره. وقال:
`هكذا رواه محمد بن جامع فقال: عن أبيه، ورواه سليمان الشاذكوني عن عبيس فقال: عن قتادة عن أنس`.
قلت: ومحمد بن جامع العطار متروك الحديث؛ كما قال ابن عبد البر، لكن الشاذكوني شر منه؛ فإنه متهم بالوضع.
ومدار الحديث من الوجهين على عبيس بن ميمون، وهو متروك الحديث؛ كما قال الفلاس. وقال ابن أبي حاتم (3/ 2/ 34) عن أبيه:
`ضعيف الحديث، منكر الحديث`.
‌‌

(জ্বর হলো যমীনে আল্লাহর কারাগার, আর এটি হলো জাহান্নাম থেকে মুমিনের অংশ।)

খুবই যঈফ (ضعيف جداً)

ইবনু মান্দাহ এটি বর্ণনা করেছেন ‘আল-মা'রিফাহ’ (৫/২)-তে মুহাম্মাদ ইবনু জামি' আল-'আত্তার হতে। তিনি বলেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন 'উবাইস ইবনু মাইমূন, ক্বাতাদাহ ইবনু দি'আমাহ আস-সাদূসী হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে। তিনি (পিতা) বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: ... অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেন।

আর তিনি (ইবনু মান্দাহ) বলেন:
‘এভাবেই মুহাম্মাদ ইবনু জামি' এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: তাঁর পিতা হতে। আর সুলাইমান আশ-শাযাকূনী এটি 'উবাইস হতে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: ক্বাতাদাহ, আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে।’

আমি (আল-আলবানী) বলি: আর মুহাম্মাদ ইবনু জামি' আল-'আত্তার হলেন মাতরূকুল হাদীস (পরিত্যক্ত বর্ণনাকারী); যেমনটি ইবনু 'আবদিল বার্র বলেছেন। কিন্তু আশ-শাযাকূনী তার চেয়েও খারাপ; কারণ সে হাদীস জাল করার দায়ে অভিযুক্ত।

আর উভয় দিক থেকে হাদীসটির কেন্দ্রবিন্দু হলো 'উবাইস ইবনু মাইমূন, আর তিনি হলেন মাতরূকুল হাদীস; যেমনটি আল-ফাল্লাস বলেছেন। আর ইবনু আবী হাতিম (৩/২/৩৪)-এ তাঁর পিতা হতে বলেন:
‘যঈফুল হাদীস (দুর্বল হাদীস বর্ণনাকারী), মুনকারুল হাদীস (মুনকার হাদীস বর্ণনাকারী)।’