(خياركم من قصر الصلاة في السفر وأفطر) .
ضعيف
رواه ابن أبي شيبة في `المصنف` (2/ 110/ 2) ، والطبري في `التهذيب` (مسند عمر - 1/ 260/ 434) عن عبد الرحمن بن حرملة، أنه سمع رجلاً يسأل سعيد بن المسيب: أتم الصلاة وأصوم في السفر؟ قال: لا، قال: فإني أقوى على ذلك؟ قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أقوى منك، كان يقصر الصلاة في السفر ويفطر، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: … فذكره.
ورواه أبو العباس الأصم في `حديثه` (ج2رقم26) من طريق آخر عن ابن حرملة به. مقتصراً على المرفوع فقط.
قلت: وهذا سند صحيح مرسل.
وقد روي موصولاً عن جابر رضي الله عنه، أخرجه البخاري في `التاريخ` (2/ 1/ 151) ، وابن شاذان في `الجزء الثامن من أجزائه` (11/ 1) ، وابن أبي حاتم في `العلل` (1/ 255) ، وعبد الغني المقدسي في `السنن` (ق62/ 2) من طريق عبد الله بن صالح قال: حدثنا إسرائيل، عن خالد العبد، عن محمد بن المنكدر عنه. وقال البخاري:
`خالد العبد منكر الحديث`.
‌‌

(তোমাদের মধ্যে উত্তম হলো সে, যে সফরে সালাত কসর করে এবং ইফতার (রোযা ভঙ্গ) করে)।
যঈফ

এটি বর্ণনা করেছেন ইবনু আবী শাইবাহ তাঁর ‘আল-মুসান্নাফ’ গ্রন্থে (২/১১০/২), এবং ত্বাবারী তাঁর ‘আত-তাহযীব’ গ্রন্থে (মুসনাদ উমার - ১/২৬০/৪৩৪) আব্দুর রহমান ইবনু হারমালাহ হতে, যে তিনি এক ব্যক্তিকে সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যাবকে জিজ্ঞেস করতে শুনেছেন: আমি কি সফরে সালাত পূর্ণ করব এবং রোযা রাখব? তিনি বললেন: না। লোকটি বলল: আমি তো এর উপর শক্তি রাখি? তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তোমার চেয়ে বেশি শক্তিশালী ছিলেন, তিনি সফরে সালাত কসর করতেন এবং ইফতার (রোযা ভঙ্গ) করতেন। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: ... অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করলেন।

আর এটি বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস আল-আসাম্ম তাঁর ‘হাদীস’ গ্রন্থে (২য় খণ্ড, হাদীস নং ২৬) ইবনু হারমালাহ হতে অন্য সূত্রে। শুধু মারফূ' অংশটুকুর উপর সীমাবদ্ধ থেকে।

আমি (আলবানী) বলি: এই সনদটি সহীহ মুরসাল।

আর এটি মাওসূলা (সংযুক্ত) সূত্রে জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত হয়েছে। এটি সংকলন করেছেন বুখারী তাঁর ‘আত-তারীখ’ গ্রন্থে (২/১/১৫১), এবং ইবনু শা-যান তাঁর ‘আজ-জুযউল ছামিন মিন আজযা-ইহী’ গ্রন্থে (১১/১), এবং ইবনু আবী হাতিম তাঁর ‘আল-ইলাল’ গ্রন্থে (১/২৫৫), এবং আব্দুল গানী আল-মাক্বদিসী তাঁর ‘আস-সুনান’ গ্রন্থে (৬২/২ পাতা) আব্দুল্লাহ ইবনু সালিহ-এর সূত্রে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল, খালিদ আল-আবদ হতে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির হতে, তিনি জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে।

আর বুখারী বলেছেন:
‘খালিদ আল-আবদ মুনকারুল হাদীস (যার হাদীস প্রত্যাখ্যাত)’।