(خير أمتي: الذين إذا أساءوا استغفروا، وإذا أحسنوا استبشروا، وإذا سافروا قصروا) .
ضعيف
رواه الطبراني في `الأوسط` (46/ 1من ترتيبه) عن عبد الله بن يحيى بن معبد المراري: حدثنا ابن لهيعة، عن أبي الزبير، عن جابر مرفوعاً. قال الطبراني:
`لم يروه عن أبي الزبير إلا ابن لهيعة، تفرد به المراري`.
قلت: ولم أجد من ترجمه.
وابن لهيعة؛ ضعيف، وبه أعله الخيثمي (2/ 157) .
وأبو الزبير؛ مدلس، وقد عنعنه.
‌‌

"(আমার উম্মতের শ্রেষ্ঠ ব্যক্তিরা: যারা খারাপ কাজ করলে ক্ষমা প্রার্থনা করে, আর ভালো কাজ করলে আনন্দিত হয়, এবং যখন সফর করে তখন কসর করে)।

যঈফ (দুর্বল)

এটি ত্বাবারানী তাঁর ‘আল-আওসাত’ গ্রন্থে (তাঁর বিন্যাস অনুযায়ী ১/৪৬) বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনু ইয়াহইয়া ইবনু মা'বাদ আল-মুরারী থেকে: তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনু লাহী'আ, তিনি আবূয যুবাইর থেকে, তিনি জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে মারফূ' হিসেবে।

ত্বাবারানী বলেছেন:
‘আবূয যুবাইর থেকে ইবনু লাহী'আ ব্যতীত আর কেউ এটি বর্ণনা করেননি, আল-মুরারী এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন।’

আমি (আলবানী) বলি: আমি এমন কাউকে পাইনি যিনি তাঁর (আল-মুরারীর) জীবনী উল্লেখ করেছেন।

আর ইবনু লাহী'আ; তিনি যঈফ (দুর্বল), এবং এর মাধ্যমেই আল-হাইছামী এটিকে দুর্বল আখ্যা দিয়েছেন (২/১৫৭)।

আর আবূয যুবাইর; তিনি মুদাল্লিস, এবং তিনি 'আনআনা' (عنعنه) পদ্ধতিতে বর্ণনা করেছেন।
‌‌"