সিলসিলাতুল আহাদীসিদ দ্বাঈফাহ ওয়াল মাওদ্বুআহ
(خير هذه الأمة أولها وآخرها، أولها فيهم رسول الله صلى الله عليه وسلم، وآخرها فيهم عيسى ابن مريم، وبين ذلك ثبج أعوج ليسوا مني، ولست منهم) .
ضعيف
أخرجه أبو نعيم في `الحلية` (6/ 123) : حدثنا أحمد بن إسحاق: حدثنا عبد الله بن سليمان: حدثنا محمد بن خلف العسقلاني: حدثنا الفريابي،
عن الأوزاعي، عن عروة مرفوعاً.
قلت: وهذا إسناد ضعيف لإرساله. وعروة هو ابن رويم اللخمي، وهو ثقة كثير الإرسال. ومن دونه ثقات أيضاً؛ غير أحمد بن إسحاق؛ فلم أعرفه.
(এই উম্মতের শ্রেষ্ঠ অংশ হলো এর প্রথম ও শেষ অংশ। এর প্রথম অংশে আছেন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আর এর শেষ অংশে আছেন ঈসা ইবনু মারইয়াম। আর এর মাঝে রয়েছে এক বক্র দল/জনতা, তারা আমার থেকে নয়, আর আমিও তাদের থেকে নই।)
যঈফ (দুর্বল)
এটি বর্ণনা করেছেন আবূ নুআইম তাঁর ‘আল-হিলইয়াহ’ গ্রন্থে (৬/১২৩): আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনু ইসহাক: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনু সুলাইমান: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু খালাফ আল-আসকালানী: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-ফিরইয়াবী, আল-আওযাঈ থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে মারফূ’ (নবী পর্যন্ত উঠানো) সূত্রে।
আমি (আলবানী) বলি: এই সনদটি এর ইরসাল (মুরসাল হওয়ার) কারণে যঈফ (দুর্বল)। আর উরওয়াহ হলেন ইবনু রুওয়াইম আল-লাখমী, তিনি সিকাহ (নির্ভরযোগ্য) তবে তিনি প্রচুর ইরসালকারী (মুরসাল হাদীস বর্ণনাকারী)। আর তার নিচের রাবীগণও সিকাহ (নির্ভরযোগ্য); তবে আহমাদ ইবনু ইসহাক ব্যতীত; কারণ আমি তাকে চিনতে পারিনি।