সিলসিলাতুল আহাদীসিদ দ্বাঈফাহ ওয়াল মাওদ্বুআহ
(الدار حرم، فمن دخل عليك حرمك؛ فاقتله) .
ضعيف
أخرجه أحمد (5/ 326) ، والبيهقي (8/ 341) عن محمد بن كثير السلمي، عن يونس بن عبيد، عن محمد بن سيرين، عن عبادة بن الصامت مرفوعاً. وقال البيهقي:
`قال أبو أحمد بن عدي: `محمد بن كثير السلمي منكر الحديث`. وقد روي بإسناد آخر ضعيف عن يونس بن عبيد. وهو إن صح؛ فإنما أراد - والله أعلم - أنه يأمره بالخروج، فإن لم يخرج فله ضربه، وإن أتى الضرب على نفسه`.
(ঘর হলো পবিত্র স্থান (হারাম)। সুতরাং যে তোমার পবিত্র স্থানে (ঘরে) প্রবেশ করবে, তাকে হত্যা করো।)
যঈফ
এটি আহমাদ (৫/৩২৬) এবং বাইহাকী (৮/৩৪১) মুহাম্মাদ ইবনু কাছীর আস-সুলামী, ইউনুস ইবনু উবাইদ, মুহাম্মাদ ইবনু সীরীন হয়ে উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে মারফূ' সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আর বাইহাকী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন:
‘আবূ আহমাদ ইবনু আদী বলেছেন: ‘মুহাম্মাদ ইবনু কাছীর আস-সুলামী হলেন মুনকারুল হাদীস।’ আর এটি ইউনুস ইবনু উবাইদ থেকে অন্য একটি যঈফ (দুর্বল) সূত্রেও বর্ণিত হয়েছে। আর যদি এটি সহীহ হয়ও, তবে এর উদ্দেশ্য হলো – আল্লাহই ভালো জানেন – যে সে তাকে (অনুপ্রবেশকারীকে) বের হয়ে যেতে আদেশ করবে। যদি সে বের না হয়, তবে তাকে প্রহার করার অধিকার তার আছে, আর যদি সেই প্রহারের কারণে তার মৃত্যুও ঘটে।
"