(الذنب شؤم على غير فاعله، إن عيره ابتلي به، وإن اغتابه أثم، وإن رضي به شاركه) .
رواه الديلمي (2/ 160) عن أبي عبد الله النيسابوري: حدثنا عيسى بن موسى الزبيدي: حدثنا يزيد بن هارون، عن حميد، عن أنس مرفوعاً.
قلت: وهذا إسناد ضعيف؛ الزبيدي هذا والنيسابوري؛ لم أعرفهما.
‌‌

(গুনাহ তার সম্পাদনকারী ব্যতীত অন্যের উপর অশুভ/অমঙ্গল ডেকে আনে। যদি সে তাকে দোষারোপ করে, তবে সে তাতে আক্রান্ত হবে; আর যদি সে তার গীবত করে, তবে সে পাপী হবে; আর যদি সে তাতে সন্তুষ্ট থাকে, তবে সে তার সাথে অংশীদার হবে।)

এটি দায়লামী (২/১৬০) বর্ণনা করেছেন আবূ আব্দুল্লাহ আন-নিসাবূরী হতে, তিনি বলেন: আমাদেরকে ঈসা ইবনু মূসা আয-যুবায়দী হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদেরকে ইয়াযীদ ইবনু হারূন হাদীস বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ হতে, তিনি আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে মারফূ’ সূত্রে।

আমি বলি: আর এই সনদটি যঈফ (দুর্বল); এই যুবায়দী এবং নিসাবূরী—আমি তাদের দু’জনকে চিনি না।