সিলসিলাতুল আহাদীসিদ দ্বাঈফাহ ওয়াল মাওদ্বুআহ
(رب اغفر وارحم، واهدني السبيل الأقوم) .
ضعيف
أخرجه أحمد (6/ 303و315 - 316) ، وأبو يعلى (ق315/ 1) عن حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن الحسن، عن، أم سلمة: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: … فذكره.
قلت: وهذا إسناد ضعيف؛ الحسن - وهو البصري - ؛ مدلس وقد عنعنه.
وعلي بن زيد؛ وهو - ابن جدعان - ضعيف.
والحديث قال الهيثمي (10/ 174) :
`رواه أحمد وأبو يعلى بإسنادين حسنين`!
كذا قال! ولم أره عندهما إلا بالإسناد الواحد المتقدم الضعيف!
(হে আমার রব, ক্ষমা করুন এবং দয়া করুন, আর আমাকে সরলতম পথে পরিচালিত করুন)।
যঈফ
এটি বর্ণনা করেছেন আহমাদ (৬/৩০৩ ও ৩১৫-৩১৬), এবং আবূ ইয়া'লা (ক্ব৩১৫/১) হাম্মাদ ইবনু সালামাহ হতে, তিনি আলী ইবনু যায়দ হতে, তিনি আল-হাসান হতে, তিনি উম্মু সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে: নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলতেন: ... অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
আমি বলি: আর এই সনদটি যঈফ (দুর্বল); আল-হাসান – আর তিনি হলেন আল-বাসরী – তিনি মুদাল্লিস (সনদ গোপনকারী) এবং তিনি 'আনআনা' (عن - হতে) শব্দ ব্যবহার করে বর্ণনা করেছেন।
আর আলী ইবনু যায়দ; আর তিনি হলেন – ইবনু জুদ'আন – তিনি যঈফ (দুর্বল)।
আর হাদীসটি সম্পর্কে আল-হাইছামী (১০/১৭৪) বলেছেন:
`এটি আহমাদ ও আবূ ইয়া'লা দু'টি হাসান (উত্তম) সনদ দ্বারা বর্ণনা করেছেন!`
তিনি এমনটিই বলেছেন! অথচ আমি তাদের উভয়ের নিকট পূর্বোল্লিখিত এই একটি যঈফ সনদ ছাড়া অন্য কোনো সনদ দেখিনি!