(رحم الله رجلاً غسلته امرأته، وكفن في أخلاقه) .
موضوع

أخرجه البيهقي في `سننه` (3/ 397) من طريق الحكم بن عبد الله الأزدي: حدثني الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن عائشة رضي الله عنها مرفوعاً. وقال:
`هذا إسناد ضعيف`.
قلت: بل هو موضوع آفته الحكم بن عبد الله وهو الأيلي؛ قال أحمد:
`أحاديثه كلها موضوعة`. وقال النسائي والدارقطني وجماعة:
`متروك الحديث`.
‌‌

(আল্লাহ তাআলা সেই ব্যক্তির উপর রহম করুন, যাকে তার স্ত্রী গোসল করিয়েছে এবং তাকে তার পুরাতন কাপড়ে কাফন দেওয়া হয়েছে।)

মাওদ্বূ (Mawdu'/জাল)

এটি বাইহাকী তাঁর ‘সুনান’ গ্রন্থে (৩/৩৯৭) আল-হাকাম ইবনু আব্দুল্লাহ আল-আযদীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমাকে যুহরী বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যাব থেকে, তিনি আয়িশাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে মারফূ’ হিসেবে বর্ণনা করেছেন। এবং তিনি (বাইহাকী) বলেছেন:
‘এই সনদটি যঈফ (দুর্বল)।’

আমি (আলবানী) বলি: বরং এটি মাওদ্বূ (জাল)। এর ত্রুটি হলো আল-হাকাম ইবনু আব্দুল্লাহ, আর তিনি হলেন আল-আইলী। আহমাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন:
‘তার সমস্ত হাদীসই মাওদ্বূ (জাল)।’
আর নাসাঈ, দারাকুতনী এবং একদল বিদ্বান বলেছেন:
‘সে মাতরূকুল হাদীস (পরিত্যাজ্য বর্ণনাকারী)।’