সিলসিলাতুল আহাদীসিদ দ্বাঈফাহ ওয়াল মাওদ্বুআহ
(سيكون بعدي أمراء يقتتلون على الملك، يقتل بعضهم عليه بعضاً) .
ضعيف
أخرجه أحمد (4/ 263) ، وأبو يعلى (95/ 1 - مصورة المكتب الثانية)
عن إسرائيل، عن سماك، عن ثروان بن ملحان قال:
كنا جلوساً في المسجد، فمر علينا عمار، فقلنا له: حدثنا حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم في الفتنة، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: … فذكره.
قلت: وهذا إسناد ضعيف؛ رجاله ثقات غير ثروان هذا؛ فقال ابن المديني:
`لا نعلم أحداً حدث عن ثروان غير سماك`.
قلت: ومع ذلك؛ فقد ذكره ابن حبان في `الثقات` (1/ 27 - هند) وقال العجلي:
`كوفي تابعي ثقة`، وهما عمدة الهيثمي في قوله (7/ 293) :
`رواه أحمد والطبراني وأبو يعلى، ورجاله رجال الصحيح غير ثروان، وهو ثقة`!
(আমার পরে এমন শাসকরা আসবে যারা রাজত্বের জন্য একে অপরের সাথে যুদ্ধ করবে, তারা এর জন্য একে অপরকে হত্যা করবে।)
যঈফ (দুর্বল)
এটি বর্ণনা করেছেন আহমাদ (৪/২৬৩), এবং আবূ ইয়া'লা (৯৫/১ - দ্বিতীয় অফিসের ফটোকপি)।
ইসরাঈল থেকে, তিনি সিমাক থেকে, তিনি ছারওয়ান ইবনু মিলহান থেকে, তিনি বলেন:
আমরা মসজিদে বসে ছিলাম। তখন আমাদের পাশ দিয়ে আম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যাচ্ছিলেন। আমরা তাকে বললাম: ফিতনা (বিশৃঙ্খলা) সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একটি হাদীস আমাদের কাছে বর্ণনা করুন। তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: ... অতঃপর তিনি তা (হাদীসটি) উল্লেখ করলেন।
আমি (আলবানী) বলি: এই সনদটি যঈফ (দুর্বল); এর বর্ণনাকারীগণ ছিকাহ (নির্ভরযোগ্য), তবে এই ছারওয়ান ব্যতীত; ইবনু আল-মাদীনী বলেছেন:
‘আমরা সিমাক ব্যতীত অন্য কাউকে ছারওয়ান থেকে হাদীস বর্ণনা করতে জানি না।’
আমি (আলবানী) বলি: এতদসত্ত্বেও, ইবনু হিব্বান তাকে ‘আছ-ছিকাত’ (১/২৭ - হিন্দ) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং আল-ইজলী বলেছেন:
‘তিনি কূফী, তাবেঈ, ছিকাহ (নির্ভরযোগ্য)’, আর এই দুজনই আল-হাইছামীর বক্তব্যের ভিত্তি (৭/২৯৩):
‘এটি আহমাদ, আত-তাবরানী এবং আবূ ইয়া'লা বর্ণনা করেছেন, আর এর বর্ণনাকারীগণ সহীহের বর্ণনাকারী, তবে ছারওয়ান ব্যতীত, আর তিনি ছিকাহ (নির্ভরযোগ্য)!’