(سيدا كهول أهل الجنة أبو بكر وعمر، وإن أبا بكر في الجنة مثل الثريا في السماء) .
موضوع

أخرجه الخطيب في `التاريخ` (5/ 307) عن يحيى بن عنبسة المصيصي: حدثنا حميد الطويل، عن أنس بن مالك مرفوعاً.
قلت: وهذا موضوع؛ آفته يحيى هذا؛ قال ابن حبان:
`دجال وضاع`. وقال الدارقطني:
`دجال يضع الحديث`.
لكن الشطر الأول من الحديث صحيح له طرق عدة عن جمع من الصحابة، وقد خرجت طائفة منها في `الأحاديث الصحيحة` (824) .
‌‌

(জান্নাতের প্রবীণদের সর্দার হলেন আবূ বকর ও উমার। আর আবূ বকর জান্নাতে আকাশের সুরাইয়া তারকার মতো থাকবেন।)

মাওদ্বূ (বানোয়াট)

এটি আল-খাতীব তাঁর ‘আত-তারীখ’ গ্রন্থে (৫/৩০৭) ইয়া’ইয়া ইবনু আনবাসাহ আল-মাস্সীসী হতে বর্ণনা করেছেন: তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হুমাইদ আত-তাওয়ীল, আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে মারফূ’ সূত্রে।

আমি (আল-আলবানী) বলি: এটি মাওদ্বূ (বানোয়াট)। এর ত্রুটি হলো এই ইয়াহইয়া। ইবনু হিব্বান তাঁর সম্পর্কে বলেছেন:
‘সে দাজ্জাল, হাদীস জালকারী।’
আর দারাকুতনী বলেছেন:
‘সে দাজ্জাল, হাদীস তৈরি করে।’

তবে হাদীসের প্রথম অংশটি সহীহ। এটি বহু সংখ্যক সাহাবী হতে একাধিক সূত্রে বর্ণিত হয়েছে। আমি এর একটি অংশ ‘আস-সিলসিলাতুল আহাদীস আস-সাহীহাহ’ (৮২৪) গ্রন্থে উল্লেখ করেছি।