سلسلة الأحاديث الضعيفة والموضوعة
Silsilatul Ahadisid Daifah Wal Mawduah
সিলসিলাতুল আহাদীসিদ দ্বাঈফাহ ওয়াল মাওদ্বুআহ
সিলসিলাতুল আহাদীসিদ দ্বাঈফাহ ওয়াল মাওদ্বুআহ (3757)
(الشرب من فضل وضوء المؤمن فيه شفاء من كل داء، أدناها الهم) .
موضوع
أخرجه ابن شاهين في `الترغيب` (322/ 2) ، والديلمي (2/ 236) عن محمد بن إسحاق العكاشي: حدثنا الأوزاعي، عن مكحول (زاد الأول: والقاسم بن مخيمرة وعبد الله بن أبي لبابة وحسان بن عطية جميعاً) ، عن أبي أمامة وعبد الله بن عمر وجماعة من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم مرفوعاً به.
قلت: وهذا موضوع؛ آفته العكاشي هذا، وهو محمد بن الحسن العكاشي؛ وهو ممن يضع الحديث على الثقات كما قال ابن حبان. وقوله في الإسناد: ابن إسحاق. لعله تحريف من النساخ، أو أن إسحاق أحد أجداده. والله أعلم.
অনুবাদঃ (মুমিনের ওযূর অবশিষ্ট পানি পান করলে তাতে সকল রোগের আরোগ্য রয়েছে, যার মধ্যে সর্বনিম্ন হলো দুশ্চিন্তা।)
মাওদ্বূ (জাল)
ইবনু শাহীন এটি ‘আত-তারগীব’ (২/৩২২) গ্রন্থে এবং দায়লামী (২/২৩৬) মুহাম্মাদ ইবনু ইসহাক আল-উককাশী হতে বর্ণনা করেছেন: তিনি বলেন, আমাদেরকে আওযাঈ হাদীস বর্ণনা করেছেন, মাকহূল হতে (প্রথম বর্ণনাকারী অতিরিক্ত যোগ করেছেন: এবং কাসিম ইবনু মুখাইমিরাহ, আব্দুল্লাহ ইবনু আবী লুবাবাহ ও হাসসান ইবনু আতিয়্যাহ সকলেই), আবূ উমামাহ, আব্দুল্লাহ ইবনু উমার এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর একদল সাহাবী হতে মারফূ’ হিসেবে।
আমি (আলবানী) বলি: এটি মাওদ্বূ (জাল)। এর ত্রুটি হলো এই উককাশী, আর তিনি হলেন মুহাম্মাদ ইবনু আল-হাসান আল-উককাশী। তিনি তাদের অন্তর্ভুক্ত যারা নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীদের নামে জাল হাদীস তৈরি করত, যেমনটি ইবনু হিব্বান বলেছেন। আর ইসনাদে তার বক্তব্য ‘ইবনু ইসহাক’ সম্ভবত লিপিকারদের ভুল (তাহরীফ), অথবা ইসহাক তার পূর্বপুরুষদের মধ্যে একজন। আল্লাহই ভালো জানেন।