(صالح المؤمنين: أبو بكر وعمر) .
موضوع
رواه الطبراني (3/ 79/ 2) ، وأبو علي عبد الرحمن بن محمد النيسابوري في `جزء من فوائده` (2/ 2) ، والواحدي في `تفسيره` (4/ 153/ 1) عن عبد الرحيم ابن زيد العمي، عن أبيه، عن شقيق بن سلمة، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم في قوله: (فإن الله هو مولاه وجبريل وصالح المؤمنين) [التحريم: 4] قال: … فذكره.
قلت: وهذا موضوع؛ آفته العمي هذا؛ قال الحافظ في `التقريب`:
`كذبه ابن معين`.
وقد سرق هذا الحديث بعض الكذابين الآخرين، ولكنه خصه بعلي بن أبي طالب!

أخرجه ابن أبي حاتم، وقال الحافظ ابن كثير:
`إسناده ضعيف، وهو منكر جداً`.
‌‌

অনুবাদঃ (সালেহুল মু'মিনীন: আবূ বকর ও উমার)।
মাওদ্বূ (জাল)

এটি বর্ণনা করেছেন ত্ববারানী (৩/৭৯/২), আবূ আলী আব্দুর রহমান ইবনু মুহাম্মাদ আন-নিসাবূরী তাঁর ‘জুযউম মিন ফাওয়াইদিহি’ (২/২) গ্রন্থে এবং আল-ওয়াহিদী তাঁর ‘তাফসীর’ (৪/১৫৩/১) গ্রন্থে আব্দুর রহীম ইবনু যায়িদ আল-আম্মী হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে, তিনি শাকীক ইবনু সালামাহ হতে, তিনি আব্দুল্লাহ (ইবনু মাসঊদ) (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হতে আল্লাহর বাণী: (فإن الله هو مولاه وجبريل وصالح المؤمنين) [সূরা তাহরীম: ৪] এর ব্যাখ্যায়। তিনি (নবী সাঃ) বললেন: ... অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করলেন।

আমি (আল-আলবানী) বলি: এটি মাওদ্বূ (জাল)। এর ত্রুটি হলো এই আল-আম্মী (রাবী)। হাফিয (ইবনু হাজার আসকালানী) ‘আত-তাকরীব’ গ্রন্থে বলেছেন: ‘ইবনু মাঈন তাকে মিথ্যাবাদী বলেছেন।’

অন্য কিছু মিথ্যাবাদী এই হাদীসটি চুরি করেছে, তবে তারা এটিকে আলী ইবনু আবী ত্বালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জন্য নির্দিষ্ট করেছে!

এটি ইবনু আবী হাতিম বর্ণনা করেছেন, এবং হাফিয ইবনু কাসীর বলেছেন: ‘এর সনদ যঈফ (দুর্বল), এবং এটি খুবই মুনকার (অস্বীকৃত)।’