(نهى عن الفهر) .
ضعيف جداً

أخرجه العسكري في `تصحيفات المحدثين` (1/ 128 - 129)
من طريق سعد بن طريف: حدثني عمير بن مأمون، عن الحسن بن علي رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه نهى.. إلخ.
قلت: وهذا إسناد واه جداً إن لم يكن موضوعاً؛ آفته سعد بن طريف؛ قال ابن حبان:
`كان يضع الحديث على الفور`.
وضعفه غيره جداً، وتقدمت له أحاديث أقربها تناولاً (رقم1578 و 1789) .
(فائدة) : فسر العسكري (الفهر) بقوله:
`أن يجامع امرأة، ثم يتحول عنها إلى أخرى، فينزل`.
وفي `النهاية`:
`أفهر الرجل: إذا جامع جاريته وفي البيت أخرى تسمع حسه، وقيل: … `.
ثم ذكر ما تقدم عن العسكري، فأشار إلى توهينه، مع أن صاحب `القاموس` لم يذكر غيره. والله أعلم.
‌‌

অনুবাদঃ (তিনি ফাহর থেকে নিষেধ করেছেন)।
খুবই দুর্বল (যঈফ জিদ্দান)

এটি আল-আসকারী তাঁর ‘তাসহিফাতুল মুহাদ্দিসীন’ গ্রন্থে (১/১২৮-১২৯) বর্ণনা করেছেন।
সা'দ ইবনু তারীফের সূত্রে: তিনি বলেন, আমাকে উমাইর ইবনু মা'মূন বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-হাসান ইবনু আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে যে, তিনি নিষেধ করেছেন... ইত্যাদি।

আমি (আল-আলবানী) বলি: এই সনদটি যদি মাওদ্বূ (বানোয়াট) না-ও হয়, তবুও এটি খুবই দুর্বল (ওয়াহী জিদ্দান); এর ত্রুটি হলো সা'দ ইবনু তারীফ। ইবনু হিব্বান বলেছেন: ‘সে তাৎক্ষণিকভাবে হাদীস জাল করত।’
অন্যরাও তাকে খুবই দুর্বল বলেছেন। তার কিছু হাদীস পূর্বেও উল্লেখ করা হয়েছে, যার নিকটতমগুলো হলো (নং ১৫৭৮ ও ১৭৮৯)।

(ফায়দা/উপকারিতা): আল-আসকারী (আল-ফাহর)-এর ব্যাখ্যায় বলেছেন:
‘কোনো নারীর সাথে সহবাস করা, অতঃপর তাকে ছেড়ে অন্য নারীর দিকে ফিরে যাওয়া এবং বীর্যপাত করা।’

আর ‘আন-নিহায়া’ গ্রন্থে আছে:
‘আফহারার রাজুলু (লোকটি ফাহর করেছে): যখন সে তার দাসীর সাথে সহবাস করে এবং ঘরে অন্য নারী থাকে যে তার শব্দ শুনতে পায়। এবং বলা হয়েছে: ...’।
অতঃপর তিনি (ইবনুল আসীর) আল-আসকারী থেকে পূর্বে যা উল্লেখ করা হয়েছে, তা বর্ণনা করেছেন এবং এর দুর্বলতার দিকে ইঙ্গিত করেছেন, যদিও ‘আল-কামূস’ গ্রন্থের লেখক এটি ছাড়া অন্য কোনো ব্যাখ্যা উল্লেখ করেননি। আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।