سلسلة الأحاديث الضعيفة والموضوعة
Silsilatul Ahadisid Daifah Wal Mawduah
সিলসিলাতুল আহাদীসিদ দ্বাঈফাহ ওয়াল মাওদ্বুআহ
সিলসিলাতুল আহাদীসিদ দ্বাঈফাহ ওয়াল মাওদ্বুআহ (3781)
(صلوا في مرابض الغنم ولا توضؤوا من ألبانها، ولا تصلوا في معاطن الإبل وتوضؤوا من ألبانها) .
ضعيف
رواه الطبراني في `الكبير` (1/ 28 - 29) عن الحجاج بن أرطاة، عن عبد الله بن عبد الله الرازي، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن أسيد بن حضير مرفوعاً.
قلت: وهذا إسناد ضعيف؛ رجاله ثقات لولا عنعنة الحجاج بن أرطاة؛ فإنه كان مدلساً.
অনুবাদঃ (তোমরা ছাগলের খোঁয়াড়ে (বিশ্রামস্থলে) সালাত আদায় করো এবং তার দুধ দ্বারা উযু করো না। আর তোমরা উটের আস্তাবলে (বসার স্থানে) সালাত আদায় করো না এবং তার দুধ দ্বারা উযু করো।)
যঈফ (দুর্বল)
এটি বর্ণনা করেছেন ত্বাবারানী তাঁর ‘আল-কাবীর’ গ্রন্থে (১/২৮-২৯) হাজ্জাজ ইবনু আরত্বাহ্ হতে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনু আব্দুল্লাহ আর-রাযী হতে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনু আবী লায়লা হতে, তিনি উসাইদ ইবনু হুদ্বাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে মারফূ’ সূত্রে।
আমি বলি: আর এই সনদটি যঈফ (দুর্বল)। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, যদি হাজ্জাজ ইবনু আরত্বাহ্-এর ‘আনআনাহ’ (অস্পষ্ট বর্ণনা) না থাকত। কেননা তিনি ছিলেন মুদাল্লিস।