الحديث


سلسلة الأحاديث الضعيفة والموضوعة
Silsilatul Ahadisid Daifah Wal Mawduah
সিলসিলাতুল আহাদীসিদ দ্বাঈফাহ ওয়াল মাওদ্বুআহ





سلسلة الأحاديث الضعيفة والموضوعة (3782)
সিলসিলাতুল আহাদীসিদ দ্বাঈফাহ ওয়াল মাওদ্বুআহ (3782)


(صلوا من الليل أربعاً، صلوا ولو ركعتين، ما من أهل بيت يعرف لهم صلاة من الليل إلا ناداهم مناد: ياأهل البيت! قوموا لصلاتكم) .
ضعيف
رواه ابن أبي شيبة في `المصنف` (2/ 44/ 1) ، وابن نصر في `قيام الليل` (ص 41) ، وابن أبي الدنيا في `التهجد` (3/ 62) عن أبي عامر المزني، عن الحسن مرسلاً مرفوعاً.
قلت: وهذا إسناد ضعيف؛ فإنه مع إرسال الحسن - وهو البصري - إياه، فإن روايه عنه ضعيف، واسمه صالح بن رستم؛ قال الحافظ:
`صدوق، كثير الخطأ`.
‌‌




অনুবাদঃ (তোমরা রাতে চার রাকাত সালাত আদায় করো, তোমরা সালাত আদায় করো যদিও তা দুই রাকাত হয়। এমন কোনো পরিবার নেই যাদের জন্য রাতের সালাত পরিচিত, তাদের কাছে একজন আহ্বানকারী আহ্বান না করে: হে গৃহবাসী! তোমাদের সালাতের জন্য দাঁড়াও।)

যঈফ

এটি বর্ণনা করেছেন ইবনু আবী শাইবাহ তাঁর ‘আল-মুসান্নাফ’ গ্রন্থে (২/৪৪/১), এবং ইবনু নাসর তাঁর ‘ক্বিয়ামুল লাইল’ গ্রন্থে (পৃষ্ঠা ৪১), এবং ইবনু আবীদ্-দুনইয়া তাঁর ‘আত-তাহাজ্জুদ’ গ্রন্থে (৩/৬২) আবূ ‘আমির আল-মুযানী হতে, তিনি আল-হাসান হতে মুরসালান মারফূ‘ হিসেবে।

আমি বলি: আর এই সনদটি যঈফ (দুর্বল); কারণ আল-হাসান (তিনি হলেন আল-বাসরী) কর্তৃক এটি মুরসাল হওয়া সত্ত্বেও, তাঁর থেকে এর বর্ণনাকারী দুর্বল। আর তার নাম হলো সালিহ ইবনু রুস্তম। হাফিয (ইবনু হাজার) বলেছেন: ‘তিনি সত্যবাদী, কিন্তু অনেক ভুল করেন।’