(صوموا، ووفروا أشعاركم؛ فإنها مجفرة) .
ضعيف
رواه أبو عبيد في `الغريب` (73/ 1) بسند صحيح، عن الحسن مرسلاً.
قلت: وهذا ضعيف لإرساله، وعزاه السيوطي لـ `مراسيل أبي داود`.
(فائدة) : قال صاحب `القاموس المحيط`: `طعام مجفر ومجفرة - بفتحهما - : يقطع عن الجماع، ومنه قولهم: الصوم مجفرة للنكاح`.
‌‌

অনুবাদঃ (তোমরা সওম পালন করো, এবং তোমাদের চুল লম্বা করো; কারণ তা যৌনক্ষমতা হ্রাসকারী।)
যঈফ
এটি আবু উবাইদ তাঁর ‘আল-গারীব’ গ্রন্থে (১/৭৩) হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে মুরসালরূপে সহীহ সনদ সহকারে বর্ণনা করেছেন।
আমি (আলবানী) বলি: এটি মুরসাল হওয়ার কারণে যঈফ। সুয়ূতী এটিকে ‘মারাসীল আবী দাঊদ’-এর দিকে সম্পর্কিত করেছেন।
(ফায়দা): ‘আল-কামূস আল-মুহীত’-এর লেখক বলেছেন: ‘ত্বাআম মুজাফ্ফার’ এবং ‘মুজফিরাহ’ – উভয়টিতে ফাথা (যবর) সহকারে – এর অর্থ: যা সহবাস থেকে বিরত রাখে। আর এ থেকেই তাদের উক্তি: সওম হলো বিবাহের (যৌনতার) জন্য মুজফিরাহ (যৌনক্ষমতা হ্রাসকারী)।