الحديث


سلسلة الأحاديث الضعيفة والموضوعة
Silsilatul Ahadisid Daifah Wal Mawduah
সিলসিলাতুল আহাদীসিদ দ্বাঈফাহ ওয়াল মাওদ্বুআহ





سلسلة الأحاديث الضعيفة والموضوعة (3788)
সিলসিলাতুল আহাদীসিদ দ্বাঈফাহ ওয়াল মাওদ্বুআহ (3788)


(صلاة الأوابين، أو قال: صلاة الأبرار ركعتين (!) إذا دخلت بيتك، وركعتين (!) إذا خرجت) .
ضعيف

أخرجه ابن المبارك في `الزهد` (1279) : أخبرنا الأوزاعي: أخبرني عثمان بن أبي سوادة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: … فذكره.
قلت: وهذا ضعيف لإرساله، ورجاله ثقات.
‌‌




অনুবাদঃ (আওয়াবীনদের সালাত, অথবা তিনি বলেছেন: আবরারদের সালাত হলো দু’রাকাত (!) যখন তুমি তোমার ঘরে প্রবেশ করো, এবং দু’রাকাত (!) যখন তুমি বের হও।)
যঈফ (দুর্বল)

এটি বর্ণনা করেছেন ইবনুল মুবারক তাঁর ‘আয-যুহদ’ গ্রন্থে (১২৭৯): আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আল-আওযাঈ: আমাকে খবর দিয়েছেন উসমান ইবনু আবী সাওয়াদাহ, যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: ... অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
আমি (আলবানী) বলি: আর এটি মুরসাল হওয়ার কারণে যঈফ (দুর্বল), যদিও এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য (ছিকাহ)।