الحديث


سلسلة الأحاديث الضعيفة والموضوعة
Silsilatul Ahadisid Daifah Wal Mawduah
সিলসিলাতুল আহাদীসিদ দ্বাঈফাহ ওয়াল মাওদ্বুআহ





سلسلة الأحاديث الضعيفة والموضوعة (3796)
সিলসিলাতুল আহাদীসিদ দ্বাঈফাহ ওয়াল মাওদ্বুআহ (3796)


(خزائن الله عز وجل الكلام، وإذا أراد شيئاً يقول له: كن، فيكون) .
ضعيف جداً

أخرجه أبو الشيخ في `العظمة` (27/ 2) عن حبان، عن أغلب ابن تميم، عن هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة مرفوعاً.
قلت: وهذا إسناد ضعيف جداً؛ أغلب بن تميم قال البخاري:
`منكر الحديث`. وقال ابن معين:
`ليس بشيء`، وفي رواية:
`ليس بثقة`.
وحبان هو ابن أغلب بن تميم؛ وهاه أبو حفص الفلاس، وقال أبو حاتم:
`ضعيف الحديث`.
‌‌




অনুবাদঃ (আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার ভান্ডার হলো কালাম (কথা), আর যখন তিনি কোনো কিছু ইচ্ছা করেন, তখন তিনি তাকে বলেন: ‘হও’, ফলে তা হয়ে যায়।)
যঈফ জিদ্দান (খুবই দুর্বল)

এটি বর্ণনা করেছেন আবূশ শাইখ তাঁর ‘আল-আযামাহ’ গ্রন্থে (২৭/২) হিব্বান হতে, তিনি আগলাব ইবনু তামীম হতে, তিনি হিশাম ইবনু হাসসান হতে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনু সীরীন হতে, তিনি আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে মারফূ’ সূত্রে।

আমি (আলবানী) বলি: এই সনদটি যঈফ জিদ্দান (খুবই দুর্বল); আগলাব ইবনু তামীম সম্পর্কে ইমাম বুখারী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: ‘মুনকারুল হাদীস’ (অস্বীকৃত হাদীস বর্ণনাকারী)। আর ইবনু মাঈন (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: ‘সে কিছুই না’ (অর্থাৎ মূল্যহীন), অন্য বর্ণনায়: ‘সে বিশ্বস্ত নয়’।

আর হিব্বান হলো আগলাব ইবনু তামীমের পুত্র; আবূ হাফস আল-ফাল্লাস তাকে দুর্বল আখ্যা দিয়েছেন। আর আবূ হাতিম (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: ‘যঈফুল হাদীস’ (দুর্বল হাদীস বর্ণনাকারী)।