(الصلاة ميزان، فمن أوفى؛ استوفى) .
ضعيف
رواه الديلمي (2/ 256) عن الحاكم معلقاً، عن محمد بن الحارث مولى بني هاشم: حدثنا يحيى بن منبه، عن موسى بن عقبة، عن كريب، عن ابن عباس مرفوعاً.
قلت: وهذا إسناد ضعيف؛ من دون موسى لم أعرفهما.
وأخرج ابن المبارك في `الزهد` (1192) عن رجل، عن سالم بن أبي الجعد قال: قال سلمان:
`الصلاة مكيال فمن أوفى؛ أوفى له، ومن طفف فقد علمتم ما قال الله في المطففين`.
وهذا إسناد موقوف ضعيف.
‌‌

(সালাত হলো দাঁড়িপাল্লা (বা মানদণ্ড), সুতরাং যে ব্যক্তি তা পূর্ণ করে, সে পূর্ণ প্রতিদান লাভ করে।)
যঈফ (দুর্বল)
এটি বর্ণনা করেছেন দায়লামী (২/২৫৬) হাকেম থেকে মু'আল্লাক্বভাবে, মুহাম্মাদ ইবনুল হারিস মাওলা বানী হাশিম থেকে: তিনি বলেন, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনু মুনাব্বিহ, তিনি মূসা ইবনু উক্ববাহ থেকে, তিনি কুরাইব থেকে, তিনি ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে মারফূ' হিসেবে।
আমি (আলবানী) বলি: এই সনদটি যঈফ (দুর্বল); মূসা (ইবনু উক্ববাহ)-এর নিচের দু'জন বর্ণনাকারীকে আমি চিনি না।
আর ইবনুল মুবারক তাঁর ‘আয-যুহদ’ গ্রন্থে (১১৯২) একজন ব্যক্তি থেকে, তিনি সালিম ইবনু আবিল জা'দ থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি (সালিম) বলেন, সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন:
‘সালাত হলো পরিমাপের পাত্র (মাক্কিয়াল)। সুতরাং যে ব্যক্তি তা পূর্ণ করে, তার জন্য তা পূর্ণ করা হয়। আর যে ব্যক্তি পরিমাপে কম দেয়, সে সম্পর্কে আল্লাহ্ মুত্বাফ্ফিফীন (পরিমাপে কম দানকারী)-দের ব্যাপারে কী বলেছেন, তা তোমরা জানো।’
আর এই সনদটি মাওকূফ (সাহাবীর উক্তি) এবং যঈফ (দুর্বল)।
‌‌