সিলসিলাতুল আহাদীসিদ দ্বাঈফাহ ওয়াল মাওদ্বুআহ
(الصيام نصف الصبر، وعلى كل شيء زكاة، وزكاة الجسد الصيام) .
ضعيف
رواه ابن ماجه (1/ 531) ، والبيهقي في `الشعب` (3/ 292/ 3577 و 3578) ، والقضاعي في `مسند الشهاب` (13/ 1) عن موسى بن عبيدة، عن جمهان، عن أبي هريرة مرفوعاً.
قلت: وهذا إسناد ضعيف؛ من أجل موسى بن عبيدة؛ وهو متفق على تضعيفه.
والجملة الأولى رويت من طريق أخرى، عن رجل من بني سليم، عند الترمذي (3514) . فانظر `المشكاة` (296) .
(রোযা হলো ধৈর্যের অর্ধেক, আর প্রত্যেক বস্তুরই যাকাত আছে, আর দেহের যাকাত হলো রোযা।)
যঈফ (দুর্বল)
এটি বর্ণনা করেছেন ইবনু মাজাহ (১/৫৩১), এবং বাইহাকী তাঁর ‘আশ-শুআব’ গ্রন্থে (৩/২৯২/৩৫৭৭ ও ৩৫৭৮), এবং ক্বুদাঈ তাঁর ‘মুসনাদুশ শিহাব’ গ্রন্থে (১৩/১) মূসা ইবনু উবাইদাহ হতে, তিনি জুমহান হতে, তিনি আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে মারফূ’ সূত্রে।
আমি বলি: আর এই সনদটি যঈফ (দুর্বল); মূসা ইবনু উবাইদাহর কারণে; আর তার দুর্বলতার ব্যাপারে সকলে একমত।
আর প্রথম বাক্যটি অন্য সূত্রে বানূ সুলাইম গোত্রের এক ব্যক্তি হতে তিরমিযীর নিকট (৩৫১৪) বর্ণিত হয়েছে। সুতরাং ‘আল-মিশকাত’ (২৯৬) দেখুন।