66 - حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ قَالَ: حَدَّثَنَا الْبُخَارِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا خَلِيفَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَبِي أَوْفَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمْ صَلَاةَ الظُّهْرِ فَلَمَّا انْفَتَلَ أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ، فَقَالَ: «أَيُّكُمْ قَرَأَ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ -[28]- الْأَعْلَى؟» ، فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا، فَقَالَ: «قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا»

অনুবাদঃ ইমরান ইবনে হুসায়ন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের নিয়ে যোহরের সালাত আদায় করলেন। অতঃপর যখন তিনি সালাত শেষ করলেন (সালাম ফিরালেন), তখন তিনি লোকদের দিকে মুখ ফেরালেন এবং বললেন: "তোমাদের মধ্যে কে 'সাব্বিহিসমা রাব্বিকাল আ'লা' (সূরা)টি পড়লো?" তখন এক ব্যক্তি বললো: "আমি।" অতঃপর তিনি বললেন: "আমি বুঝতে পেরেছি যে, তোমাদের কেউ কেউ আমার সাথে এটি (ক্বিরাআত) নিয়ে প্রতিযোগিতা করেছো (বা আমার মনোযোগে ব্যাঘাত ঘটিয়েছো)।"

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]