(أَدُّوا حَقَّ الْمَجَالِسِ: اذكُرُوا اللَّهِ كَثِيرًا، وَأَرْشِدُوا السَّبِيلَ، وَغُضُّوا الأَبْصَارَ) .
ضعيف.

أخرجه الطبراني في ` المعجم الكبير ` (6/105/5592) من طريق سعيد بن سليمان: ثنا أبو معشر: ثنا أبو بكر بن عبد الرحمن الأنصاري عن سهل بن حنيف قال:
قال أهل العالية: يا رسول الله! لا بد لنا من مجالس. قال: … فذكره.
قلت: وهذا إسناد ضعيف؛ أبو بكر بن عبد الرحمن هذا: لم أجد له ترجمة، ولم يذكروه حتى ولا في شيوخ أبي معشر.
وأبو معشر - اسمه: نجيح بن عبد الرحمن - : ضعيف، أسَنَّ واختلط - كما قال الحافظ في ` التقريب ` - ، وغفل عنه الهيثمي؛ فوثقه بقوله (8/62) :
` رواه الطبراني، وفيه (أبو بكر بن عبد الرحمن الأنصاري) : تابعي لم أعرفه، وبقية رجاله وثقوا `!
لكن الحديث قد صح من رواية أبي سعيد الخدري بأتم منه دون قوله:
`اذكروا الله كثيراً `. رواه الشيخان وغيرهما، وهو مخرج في ` الصحيحة ` (2551) .
‌‌

(তোমরা মজলিসের হক আদায় করো: বেশি বেশি আল্লাহর যিকির করো, পথ দেখাও এবং দৃষ্টি অবনত করো।)
যঈফ (দুর্বল)।

এটি ত্ববারানী তাঁর ‘আল-মু'জামুল কাবীর’ (৬/১০৫/৫৫৯২)-এ সাঈদ ইবনু সুলাইমান-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবূ মা'শার: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবূ বাকর ইবনু আবদির রহমান আল-আনসারী, তিনি সাহল ইবনু হুনাইফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে। তিনি বলেন:
আলিয়াহ-এর লোকেরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমাদের মজলিস করা অপরিহার্য। তিনি বললেন: ... অতঃপর তিনি তা (হাদীসটি) উল্লেখ করলেন।

আমি (আলবানী) বলি: এই সনদটি যঈফ (দুর্বল); এই আবূ বাকর ইবনু আবদির রহমান-এর জীবনী আমি খুঁজে পাইনি, এমনকি তারা আবূ মা'শার-এর শাইখদের (শিক্ষকদের) মধ্যেও তাকে উল্লেখ করেননি।
আর আবূ মা'শার – তার নাম: নাজ্বীহ ইবনু আবদির রহমান – তিনি যঈফ (দুর্বল), তিনি বৃদ্ধ হয়ে গিয়েছিলেন এবং তার স্মৃতিবিভ্রাট ঘটেছিল – যেমনটি হাফিয ‘আত-তাকরীব’-এ বলেছেন – আর হাইসামী এ ব্যাপারে উদাসীন ছিলেন; তাই তিনি (হাইসামী) তাকে বিশ্বস্ত বলে মন্তব্য করেছেন (৮/৬২)-তে:
‘এটি ত্ববারানী বর্ণনা করেছেন, আর এতে (আবূ বাকর ইবনু আবদির রহমান আল-আনসারী) রয়েছেন: তিনি একজন তাবেয়ী যাকে আমি চিনি না, তবে এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত।’
কিন্তু হাদীসটি আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বর্ণনা সূত্রে এর চেয়েও পূর্ণাঙ্গভাবে সহীহ প্রমাণিত হয়েছে, তবে তাতে এই উক্তিটি নেই: ‘বেশি বেশি আল্লাহর যিকির করো’। এটি শাইখান (বুখারী ও মুসলিম) এবং অন্যান্যরা বর্ণনা করেছেন, আর এটি ‘আস-সহীহাহ’ (২৫৫১)-তে সংকলিত হয়েছে।