(ليس من يوم يأتي على ابن آدم إلا ينادي: يا ابن آدم! أنا خلق جديد، وأنا عليك غداً شهيد، فاعمل خيراً فيَّ؛ أشهد لك غداً، وإني لو قد مضيتُ لن تراني أبداً، ويقول الليل مثل ذلك) .
موضوع.

أخرجه الرافعي في `تاريخ قزوين` (2/ 93) من طريق سلام الطويل المداثني عن زيد العمي عن معاوية بن قرة عن معقل بن يسار مرفوعاً.
قلت: وهذا إسناد واه بمرة؛ زيد العمي: ضعيف.
وسلام الطويل: متروك.
والحديث عزاه السيوطي في ` الجامع الكبير ` (2/ 679) لأ بي القاسم حمزة بن يوسف السهمي أيضاً في كتاب ` آداب الدين `.

(এমন কোনো দিন নেই যা আদম সন্তানের উপর আসে, কিন্তু সে আহ্বান করে: হে আদম সন্তান! আমি এক নতুন সৃষ্টি, আর আমি আগামীকাল তোমার উপর সাক্ষী। সুতরাং, আমার মধ্যে ভালো কাজ করো; আমি যেন আগামীকাল তোমার জন্য সাক্ষ্য দিতে পারি। আর আমি যদি একবার চলে যাই, তবে তুমি আমাকে আর কখনোই দেখতে পাবে না। আর রাতও অনুরূপ কথা বলে।)
মাওদ্বূ (জাল)।

এটি বর্ণনা করেছেন আর-রাফিঈ তাঁর ‘তারীখু কাযবীন’ (২/৯৩) গ্রন্থে সালাম আত-তাভীল আল-মুদাসিনী হতে, তিনি যায়িদ আল-আমী হতে, তিনি মু'আবিয়াহ ইবনু কুররাহ হতে, তিনি মা'কিল ইবনু ইয়াসার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে মারফূ' সূত্রে।
আমি (আলবানী) বলি: এই সনদটি অত্যন্ত দুর্বল (ওয়াহী বি-মাররাহ); যায়িদ আল-আমী: যঈফ (দুর্বল)। আর সালাম আত-তাভীল: মাতরূক (পরিত্যক্ত)।
আর এই হাদীসটিকে সুয়ূতী তাঁর ‘আল-জামি‘উল কাবীর’ (২/৬৭৯) গ্রন্থে আবুল কাসিম হামযাহ ইবনু ইউসুফ আস-সাহমী-এর দিকেও ‘আদাবুদ্ দীন’ কিতাবে সম্পর্কিত করেছেন।