(إِذَا سُئِلَ الرَّجُلُ عَنْ أَخِيهِ؛ فَهُوَ بِالْخِيَارِ، إِنْ شَاءَ؛ سَكَتَ، وَإِنْ شَاءَ؛ قَالَ فَصَدَقَ) .
ضعيف.

أخرجه أبو داو! في `المراسيل ` (289/ 400) ، ومن طريقه البيهقي في ` سننه` (10/ 125) عن الصعق بن حَزْن عن الحسن مرفوعاً.
قلت: وهذا إسناد مرسل ضعيف؛ الحسن - هو: البصري - : قالوا: مراسيله كالريح.
والصعق بن حزن - مع كونه من رجال مسلم؛ فهو - : صدوق يهم - كما قال الحافظ في ` التقريب ` - .

(যখন কোনো ব্যক্তিকে তার ভাই সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়, তখন সে স্বাধীন। সে চাইলে চুপ থাকতে পারে, আর চাইলে সত্য কথা বলতে পারে।)

যঈফ (দুর্বল)।

এটি আবূ দাঊদ তাঁর ‘আল-মারাসীল’ গ্রন্থে (২৮৯/ ৪০০) বর্ণনা করেছেন। আর তাঁর (আবূ দাঊদের) সূত্রে বাইহাকী তাঁর ‘সুনান’ গ্রন্থে (১০/ ১২৫) আস-সা'ক ইবনু হাযন থেকে, তিনি আল-হাসান থেকে মারফূ' হিসেবে বর্ণনা করেছেন।

আমি বলছি: আর এই সনদটি মুরসাল ও যঈফ। আল-হাসান – তিনি হলেন আল-বাসরী (রাহিমাহুল্লাহ)। তারা বলেছেন: তাঁর মুরসাল বর্ণনাগুলো বাতাসের (মতো দুর্বল)। আর আস-সা'ক ইবনু হাযন – যদিও তিনি মুসলিমের (সহীহ মুসলিমের) বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত; তবুও তিনি ‘সাদূক ইউহিম্ম’ (সত্যবাদী, তবে ভুল করেন) – যেমনটি হাফিয (ইবনু হাজার) ‘আত-তাকরীব’ গ্রন্থে বলেছেন।