সিলসিলাতুল আহাদীসিদ দ্বাঈফাহ ওয়াল মাওদ্বুআহ
(أَطْيَبُ كَسْبِ الْمُسْلِمِ سَهْمُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَصَفْقَةُ يَدِهِ، وَمَا تُعْطِيهِ أَرْضُهُ) .
ضعيف.
أخرجه سعيد بن منصورفي ` سننه ` (3/ 2/316/ 2886) :
نا ابن عياش عن عبد الرحمن بن زياد بن أَنْعُم قال: حدثنا مشيختنا: … فذكره مرفوعاً.
وهذا إسناد مرسل ضعيف؛ فإن (ابن أَنْعُم) - وهو: الإفريقي قاضيها - : قال الذهبي في ` المغني `:
` مشهور جليل، ضعفه ابن معين والنسائي. وقال الدارقطني: ليس بالقوي.
ووهاه أحمد `. وقال الحافظ في ` التقريب `:
` ضعيف في حفظه، من السابعة `.
قلت: فوهو من أتباع التابعين؛ فقوله: ` مشيختنا ` إنما يعني: من التابعين.
وابن عياش - وهو: إسماعيل الشامي وهو: ضعيف في غير روايته عن غير الشاميين، وهذه منها - كما ترى - .
والحديث عزاه السيوطي في ` الجامع الصغير` للشيرازي في `الألقاب` عن ابن عباس؛ دون قوله: `وصفقة يده … `. ولم أقف على إسناده، ولا إخاله يصح.
(মুসলিমের সর্বোত্তম উপার্জন হলো আল্লাহর পথে তার অংশ, তার হাতের লেনদেন এবং তার ভূমি যা তাকে প্রদান করে।)
যঈফ (দুর্বল)।
এটি সাঈদ ইবনু মানসূর তাঁর ‘সুনান’ গ্রন্থে (৩/২/৩১৬/২৮৮৬) বর্ণনা করেছেন:
আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন ইবনু আইয়াশ, তিনি আব্দুর রহমান ইবনু যিয়াদ ইবনু আন'উম থেকে, তিনি বলেন: আমাদের শাইখগণ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন: ... অতঃপর তিনি এটিকে মারফূ' হিসেবে উল্লেখ করেছেন।
আর এই সনদটি মুরসাল ও যঈফ; কারণ (ইবনু আন'উম) – যিনি হলেন ইফরীকিয়াহর কাযী – : ইমাম যাহাবী ‘আল-মুগনী’ গ্রন্থে বলেছেন: ‘তিনি প্রসিদ্ধ ও মহান, কিন্তু ইবনু মাঈন ও নাসাঈ তাকে দুর্বল বলেছেন। আর দারাকুতনী বলেছেন: তিনি শক্তিশালী নন। আর আহমাদ তাকে দুর্বল আখ্যা দিয়েছেন।’
আর হাফিয (ইবনু হাজার) ‘আত-তাকরীব’ গ্রন্থে বলেছেন: ‘স্মৃতিশক্তির দিক থেকে দুর্বল, সপ্তম স্তরের রাবী।’
আমি (আল-আলবানী) বলি: তিনি হলেন তাবেঈনদের অনুসারীদের (আতবাউত-তাবেঈন) অন্তর্ভুক্ত; সুতরাং তার উক্তি: ‘আমাদের শাইখগণ’ দ্বারা উদ্দেশ্য হলো: তাবেঈনগণ।
আর ইবনু আইয়াশ – যিনি হলেন ইসমাঈল আশ-শামী – তিনি শামী (সিরীয়) রাবীদের ব্যতীত অন্যদের থেকে তার বর্ণনায় দুর্বল, আর এই বর্ণনাটি তাদের (অন্যদের) অন্তর্ভুক্ত – যেমনটি আপনি দেখছেন – ।
আর এই হাদীসটিকে সুয়ূতী ‘আল-জামি‘উস সাগীর’ গ্রন্থে শিরাজীর ‘আল-আলকাব’ থেকে ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তবে তাতে ‘তার হাতের লেনদেন’ এই অংশটি নেই। আমি এর সনদের সন্ধান পাইনি, আর আমি মনে করি না যে এটি সহীহ হবে।