(اللَّهُمَّ! لَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَلَا تَنْزِعْ مِنِّي صَالِحَ مَا أَعْطَيْتَنِي) .
ضعيف جداً.

أخرجه البزار في ` مسنده ` (4/ 58/ 3190 - كشف الأستار) من طريق إبراهيم بن يزيد عن عمرو بن دينار عن ابن عمر قال: كان من دعاء رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: … فذكره.
قلت: وهذا إسناد ضعيف جداً؛ آفته إبراهيم بن يزيد - وهو: الخوزي، وهو - :
متروك - كما قال الذهبي؛ تبعاً لأحمد والنسائي - ، وبه أعله الهيثمي في` مجمع
الزوائد` (10/ 181) .
‌‌

(হে আল্লাহ! এক পলকের জন্যও আমাকে আমার নফসের (প্রবৃত্তির) উপর সোপর্দ করো না এবং তুমি আমাকে যে নেক আমল দান করেছ, তা আমার থেকে ছিনিয়ে নিও না।)
যঈফ জিদ্দান (খুবই দুর্বল)।

এটি আল-বাযযার তাঁর ‘মুসনাদ’-এ (৪/৫৮/৩১৯০ - কাশফুল আসতার) ইবরাহীম ইবনু ইয়াযীদ, তিনি আমর ইবনু দীনার থেকে, তিনি ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়াসাল্লাম-এর দু‘আসমূহের মধ্যে এটি ছিল: ... অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেন।

আমি বলি: আর এই সনদটি যঈফ জিদ্দান (খুবই দুর্বল); এর ত্রুটি হলো ইবরাহীম ইবনু ইয়াযীদ – তিনি হলেন আল-খাওযী, আর তিনি হলেন: মাতরূক (পরিত্যক্ত) – যেমনটি ইমাম যাহাবী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন; ইমাম আহমাদ ও নাসাঈ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর অনুসরণ করে – আর এর মাধ্যমেই আল-হাইছামী (রাহিমাহুল্লাহ) ‘মাজমা‘উয যাওয়ায়েদ’-এ (১০/১৮১) এটিকে ত্রুটিযুক্ত বলেছেন।