হাদীস বিএন


সিলসিলাতুল আহাদীসিদ দ্বাঈফাহ ওয়াল মাওদ্বুআহ





সিলসিলাতুল আহাদীসিদ দ্বাঈফাহ ওয়াল মাওদ্বুআহ (7056)


(أَمْرًا بَيْنَ أَمْرَيْنِ، وَخَيْرُ الأُمُورِ أَوْسَطُهَا) .
ضعيف.

أخرجه البيهقي في` سننه ` (3/ 273) من طريق ابن وهب:
أخبرني عمرو بن الحارث عن سعيد عن هارون عن كنانة:
أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن الشهرتين؛ أن يلبس الثياب الحسنة التي ينظر اليه فيها، أو الدنية أو الرثة التي ينظر إليه فيها. قال عمرو:
بلغني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: … فذكره.
قلت: وهذا إسناد ضعيف، رجاله ثقات، (عمرو بن الحارث) - هو:
الأنصاري المصري، أبو أيوب - : ثقة حافظ؛ لكنه من أتباع التابعين - مات قبل الخمسين ومئة - ؛ فهو حديث معضل () .
وأخرج البيهقي في ` شعب الإيمان` (5/ 261/ 6651) عن مطرف قال:
`خير الأمور أوسطها`، وإسناده صحيح موقوف.
‌‌




(দুটি বিষয়ের মধ্যবর্তী একটি বিষয়, আর উত্তম কাজ হলো মধ্যমপন্থা অবলম্বন করা)।
যঈফ (দুর্বল)।

এটি বাইহাকী তাঁর ‘সুনান’ গ্রন্থে (৩/২৭৩) ইবনু ওয়াহব-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন:
আমাকে খবর দিয়েছেন আমর ইবনুল হারিস, তিনি সাঈদ থেকে, তিনি হারূন থেকে, তিনি কিনানাহ থেকে:
নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দুটি প্রসিদ্ধি (শোহরাত) থেকে নিষেধ করেছেন; (তা হলো) এমন সুন্দর পোশাক পরিধান করা যার দিকে মানুষ তাকায়, অথবা এমন নিম্নমানের বা জীর্ণ পোশাক পরিধান করা যার দিকে মানুষ তাকায়। আমর (রাবী) বলেন:
আমার কাছে পৌঁছেছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: ... অতঃপর তিনি তা (উপরের মাতন) উল্লেখ করেন।

আমি (আলবানী) বলি: এই সনদটি যঈফ (দুর্বল)। এর রাবীগণ নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)। (আমর ইবনুল হারিস) – তিনি হলেন: আনসারী মিসরী, আবূ আইয়ূব – তিনি নির্ভরযোগ্য হাফিয; কিন্তু তিনি আতবাউত-তাবেঈনদের অন্তর্ভুক্ত – তিনি একশত পঞ্চাশ হিজরীর পূর্বে মারা যান – সুতরাং এটি একটি মু'দাল হাদীস ()।

আর বাইহাকী ‘শুআবুল ঈমান’ গ্রন্থে (৫/২৬১/৬৬৫১) মুতাররিফ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
‘উত্তম কাজ হলো মধ্যমপন্থা অবলম্বন করা’, আর এর সনদ সহীহ মাওকূফ।
‌‌