সিলসিলাতুল আহাদীসিদ দ্বাঈফাহ ওয়াল মাওদ্বুআহ
(إنَّ أَعْظَمَ النَّاسِ خَطَايَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُهُمْ خَوْضًا فِي الْبَاطِلِ) .
ضعيف.
أخرجه ابن أبي الدنيا في `الصمت` من طريق أبي جعفر الرازي عن قتادة مرسلاً.
قلت: وهذا مع إرسال قتادة إياه؛ فإن الراوي عنه أبو جعفر الرازي: ضعيف؛ لسوء حفظه.
وروي موقوفاً على عبد الله بن مسعود بسند جيد - كماسبق بيانه تحت الحديث (2891) ، وهو يشبه هذا - .
(নিশ্চয় কিয়ামতের দিন মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বেশি পাপী হবে তারা, যারা বাতিলের (অসার/অনর্থক বিষয়ে) সবচেয়ে বেশি নিমগ্ন হয়।)
যঈফ (Da'if).
এটি ইবনু আবীদ দুনইয়া তাঁর ‘আস-সামত’ গ্রন্থে আবূ জা’ফর আর-রাযী-এর সূত্রে কাতাদাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে মুরসালরূপে বর্ণনা করেছেন।
আমি (আলবানী) বলি: কাতাদাহ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর এটিকে মুরসালরূপে বর্ণনা করার সাথে সাথে, তাঁর থেকে বর্ণনাকারী আবূ জা’ফর আর-রাযী: দুর্বল (যঈফ); কারণ তার স্মৃতিশক্তি খারাপ ছিল।
আর এটি আব্দুল্লাহ ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর উপর মাওকূফরূপে একটি উত্তম (জাইয়িদ) সানাদে বর্ণিত হয়েছে – যেমনটি এর ব্যাখ্যা হাদীস (২৮৯১)-এর অধীনে পূর্বে উল্লেখ করা হয়েছে, আর এটি এই হাদীসের অনুরূপ।