সিলসিলাতুল আহাদীসিদ দ্বাঈফাহ ওয়াল মাওদ্বুআহ
(إن الله تعالى إذا أنزل عاهة من السماء على أهل الأرض؛ صرفت عن عمار المساجد) .
منكر.
أخرجه ابن عساكر في` تاريخ دمشق ` (17/ 11) من طريق خلف ابن سعيد بن خلف اللخمي: نا أبو الحسن علي بن الحسين القاضي - يعني: الأذني - : نا أبو الأزهر صدقة بن منصور بن عُبيد الله الكندي: نا محمد بن بكار: نا زافر بن سليمان عن عبد الله بن أبي صالح عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه والله وسلم: … فذكره.
قلت: وهذا إسنادٌ ضعيفٌ؛ عبد الله بن أبي صالح: لم أعرفه.
وزافر بن سليمان: وثقه جماعة، وضعفه آخرون.
ومن دون محمد بن بكار: لم أعرفهم.
وخلف بن سعيد اللخمي: كأنه مجهول؛ ففي ترجمته أورد الحديث ابن عساكر، ولم يذكر عنه راوياً سوى أبى علي الأهوازي.
(নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা যখন আকাশ থেকে জমিনবাসীদের উপর কোনো বিপদ (বা রোগ) নাযিল করেন; তখন তা মসজিদ আবাদকারীদের থেকে ফিরিয়ে নেওয়া হয়।)
মুনকার।
ইবনু আসাকির এটি তাঁর ‘তারীখে দিমাশক’ (১৭/১১) গ্রন্থে খালাফ ইবনু সাঈদ ইবনু খালাফ আল-লাখমীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন: তিনি বলেন, আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন আবুল হাসান আলী ইবনুল হুসাইন আল-কাদী – অর্থাৎ: আল-আযনী – : তিনি বলেন, আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন আবুল আযহার সাদাকাহ ইবনু মানসূর ইবনু উবাইদুল্লাহ আল-কিনদী: তিনি বলেন, আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু বাক্কার: তিনি বলেন, আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন যাফির ইবনু সুলাইমান, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনু আবী সালিহ থেকে, তিনি আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: ... অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
আমি (আলবানী) বলি: এই সনদটি যঈফ (দুর্বল)। আব্দুল্লাহ ইবনু আবী সালিহ: আমি তাকে চিনি না।
আর যাফির ইবনু সুলাইমান: তাকে একদল রাবী নির্ভরযোগ্য বলেছেন, আর অন্যেরা দুর্বল বলেছেন।
আর মুহাম্মাদ ইবনু বাক্কারের নিচের রাবীদেরকে আমি চিনি না।
আর খালাফ ইবনু সাঈদ আল-লাখমী: সম্ভবত তিনি মাজহূল (অজ্ঞাত)। কারণ তার জীবনীতে ইবনু আসাকির এই হাদীসটি উল্লেখ করেছেন, কিন্তু আবূ আলী আল-আহওয়াযী ছাড়া তার থেকে অন্য কোনো বর্ণনাকারীর নাম উল্লেখ করেননি।