(إن الله تعالى تجوَّزَ لكم عنْ صَدَقةِ الخيلِ والرَّقيقِ) .
منكر.

أخرجه ابن عدي في ` الكامل ` (5/ 287) من طريق عبد العزيز ابن الحصين عن عمرو بن دينار المكي: أنه أخبره عن جابر بن عبد الله الأنصاري مرفوعاً. وقال:
`هذا بهذا الإسناد غير محفوظ `.
ذكره في ترجمة عبد العزيز بن الحصين، وقال في أولها:
`ضعيف الحديث `. وفي آخرها:
` بيِّن الضعف فيما يرويه `. وقال الذهبي في `المغني `:
`ضعفه يحيى والناس `.
وقد صح الحديث من حديث أبي هريرة بلفظ:
` ليس على المسلم في عبده، ولا في فرسه صدقة `.
رواه الشيخان وغيرهما، وهو مخرج في ` الصحيحة ` (2189) ، وفي `الضعيفة ` (4014) بزيادة منكرة وقعت فيه، صحّحها الشيخ (زاهد الكوثري) وغيره من متعصبة الحنفية!

(নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা তোমাদেরকে ঘোড়া ও গোলামের সাদাকাহ (যাকাত) থেকে অব্যাহতি দিয়েছেন)।
মুনকার।

ইবনু আদী এটিকে ‘আল-কামিল’ (৫/২৮৭)-এ আব্দুল আযীয ইবনুল হুসাইন হতে, তিনি আমর ইবনু দীনার আল-মাক্কী হতে, তিনি জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে মারফূ‘ হিসেবে বর্ণনা করেছেন। আর তিনি (ইবনু আদী) বলেছেন:
‘এই ইসনাদ (বর্ণনা সূত্র) সহকারে এটি সংরক্ষিত নয় (গায়র মাহফূয)’।
তিনি (ইবনু আদী) এটি আব্দুল আযীয ইবনুল হুসাইনের জীবনীতে উল্লেখ করেছেন এবং এর শুরুতে বলেছেন:
‘সে দুর্বল হাদীস বর্ণনাকারী (যঈফ আল-হাদীস)’। আর এর শেষে বলেছেন:
‘সে যা বর্ণনা করে তাতে তার দুর্বলতা স্পষ্ট (বাইয়িন আয-যাফ)’। আর যাহাবী ‘আল-মুগনী’ গ্রন্থে বলেছেন:
‘ইয়াহইয়া (ইবনু মাঈন) এবং অন্যান্যরা তাকে দুর্বল বলেছেন’।
আর আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস দ্বারা এই মর্মে সহীহ প্রমাণিত হয়েছে যে,
‘মুসলিমের উপর তার গোলামে এবং তার ঘোড়াতে কোনো সাদাকাহ (যাকাত) নেই’।
এটি শাইখান (বুখারী ও মুসলিম) এবং অন্যান্যরা বর্ণনা করেছেন। আর এটি ‘আস-সহীহাহ’ (২১৮৯)-তে এবং ‘আয-যঈফাহ’ (৪০১৪)-তে এমন একটি মুনকার (প্রত্যাখ্যাত) অতিরিক্ত অংশ সহকারে উল্লেখ করা হয়েছে যা এতে এসেছে, আর শাইখ (যাহিদ আল-কাওসারী) এবং অন্যান্য গোঁড়া হানাফীগণ এটিকে সহীহ বলেছেন!