12 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، نا مُحَاضِرُ بْنُ الْمُوَرِّعِ ، نا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَؤُمُّنَا فَيَجْهَرُ وَيُخَافِتُ ، قَالَ: فَجَهَرْنَا فِيمَا جَهَرَ وَنُخَافِتُ فِيمَا خَافَتَ فِيهِ ، وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: «لَا صَلَاةَ إِلَّا بِقِرَاءَةٍ»

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের ইমামতি করতেন। তিনি (সালাতে) উচ্চস্বরে পড়তেন এবং নীরবেও পড়তেন। তিনি (আবু হুরায়রা) বলেন: তিনি যেখানে উচ্চস্বরে পড়তেন, আমরাও সেখানে উচ্চস্বরে পড়তাম এবং তিনি যেখানে নীরবে পড়তেন, আমরাও সেখানে নীরবে পড়তাম। আমি তাঁকে (নবীজিকে) বলতে শুনেছি: "কেরআত (কুরআন পাঠ) ছাড়া কোনো সালাত (নামাজ) নেই।"

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]