كتاب القراءة خلف الإمام للبيهقي
Kitabul Qiraat Khalfal Imaam lil Bayhaqi
কিতাবুল কিরাআত খালফাল ইমাম লিল বায়হাক্বী
16 - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَالِينِيُّ أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ ، أنا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ المُحَارِبِيُّ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «الرَّكْعَتَانِ اللَّتَانِ لَا يُقْرَأُ فِيهِمَا خِدَاجٌ» فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَكُنْ مَعِي إِلَّا أُمُّ الْقُرْآنِ قَالَ: «هِيَ حَسْبُكَ، هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي»
بَابُ الدَّلِيلِ عَلَى أَنْ لَا صَلَاةَ إِلَّا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ يَجْمَعُ الْإِمَامَ وَالْمَأْمُومَ وَالْمُنْفَرِدَ
অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে দুই রাকাতের মধ্যে ক্বিরাআত করা হয় না, তা অসম্পূর্ণ (ত্রুটিপূর্ণ)।" অতঃপর একজন লোক বলল: "ইয়া রাসূলুল্লাহ, আপনি কী মনে করেন, যদি আমার সাথে শুধু 'উম্মুল কুরআন' (সূরা ফাতিহা) ছাড়া আর কিছু না থাকে?" তিনি বললেন: "তা তোমার জন্য যথেষ্ট। এটিই হলো 'সাব'উল মাসানী' (বারবার পঠিত সাতটি আয়াত)।"
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]