1887 - (3) [صحيح] وعن فضالةَ بنِ عبيدٍ رضي الله عنه عَنْ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم قال:
`ثلاثَةٌ لا تَسْأَلْ عنهم: رجلٌ فارقَ الجماعَةَ وعَصى إمامَةُ [ومات عاصياً](2)، وعبدٌ أبقَ مِنْ سيِّدِهِ فماتَ، وامْرأَةٌ غابَ عنها زوجُها وقد كفاها مَؤونةَ الدنيا فخَانَتْة بَعْدَه.
وثلاثَة لا تَسألْ عَنْهم: رجلٌ نازَعَ الله رِداءَه؛ فإنَّ رداه الكِبْرُ، وإزارَهُ العزُّ، ورجلٌ في شكٍّ مِنْ أمْرِ الله، والقانِطُ منْ رَحْمَةِ الله`.
رواه ابن حبان في `صحيحه`.
وروى الطبراني والحاكم شطره الأول، وعند الحاكم:
`فتَبرَّجَتْ بعده` بدل `فخانته`، وقال في حديثه:
`وأمة أو عبد أبق من سيده`، وقال:
`صحيح على شرطهما، ولا أعلم له علة`.

ফুদালাহ ইবনে উবাইদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তিন শ্রেণীর লোক রয়েছে, যাদের সম্পর্কে (তাদের মন্দ পরিণতির) জিজ্ঞাসা করো না: (১) এমন ব্যক্তি যে জামাআত (মুসলমানদের দল) থেকে বিচ্ছিন্ন হয়েছে, তার নেতার (ইমামের) অবাধ্য হয়েছে (এবং অবাধ্য অবস্থায় মারা গেছে), (২) এমন ক্রীতদাস যে তার মনিবের কাছ থেকে পালিয়েছে এবং পালিয়েই মারা গেছে, (৩) এমন নারী যার স্বামী অনুপস্থিত এবং সে তাকে দুনিয়ার সব খরচ জুগিয়ে গেছে, কিন্তু তার অনুপস্থিতিতে সে তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।

আর তিন শ্রেণীর লোক রয়েছে, যাদের সম্পর্কে (তাদের মন্দ পরিণতির) জিজ্ঞাসা করো না: (১) এমন ব্যক্তি যে আল্লাহর চাদর নিয়ে টানাটানি করেছে; কেননা তাঁর (আল্লাহর) চাদর হলো অহংকার, আর তাঁর লুঙ্গি হলো মহত্ত্ব, (২) এমন ব্যক্তি যে আল্লাহর হুকুম সম্পর্কে সন্দেহে রয়েছে, (৩) আর যে ব্যক্তি আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ।