1913 - (3) [صحيح لغيره] وعنْ ثوبان رضي الله عنه قال:
لمّا نزَلَتْ {وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ} قال: كنَّا معَ رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض أسْفارهِ، فقالَ بعضُ أصْحابِه: أُنْزِلَتْ في الذهبِ والفِضّةِ، لو علِمْنا أيُّ المالِ خيرٌ فَنَتَّخِذَه. فقال:
`أفْضَلهُ لِسانٌ ذاكِرٌ، وقلْبٌ شاكِرٌ، وزوجَةٌ مؤمِنَةٌ تُعينُه على إيمانِه`.
رواه ابن ماجه والترمذي وقال:
`حديث حسن، سألت محمد بن إسماعيل -يعني البخاري- فقلت له: سالم بن أبي الجعد سمعَ مِنْ ثوبانَ؟ فقال: لا`.(1)

সাউবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন (কুরআনের আয়াত) “আর যারা সোনা ও রুপা সঞ্চয় করে...” নাযিল হলো, তখন তিনি বললেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে তাঁর কোনো এক সফরে ছিলাম। তখন তাঁর কোনো কোনো সাহাবী বললেন: এই আয়াত সোনা ও রূপা সম্পর্কে নাযিল হয়েছে। যদি আমরা জানতে পারতাম কোন সম্পদ উত্তম, তবে আমরা সেটাই গ্রহণ করতাম। তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তার মধ্যে উত্তম হলো: (১) যিকিরকারী জিহ্বা, (২) কৃতজ্ঞ হৃদয়, এবং (৩) একজন মু’মিন স্ত্রী, যে তাকে তার ঈমানের ব্যাপারে সাহায্য করে। হাদীসটি ইবনু মাজাহ ও তিরমিযী বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেছেন: হাদীসটি হাসান। আমি মুহাম্মাদ ইবনু ইসমাঈল অর্থাৎ বুখারীকে জিজ্ঞেস করেছিলাম: সালিম ইবনু আবিল জা'দ কি সাউবানের কাছ থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: না।