1973 - (23) [صحيح لغيره] وعن أبي سعيدٍ الخدريِّ رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
`مَنْ كان له ثلاثُ بناتٍ أو ثلاثُ أخَواتٍ، أوْ بِنتانِ، أو أُخْتانِ، فأحْسَن صُحبَتُهنَّ واتَّقى الله فيهِنَّ؛ فله الجنَّةُ`.
رواه الترمذي، واللفظ له.
[صحيح لغيره] وأبو داود؛ إلا أنَّه قال:
`فأدَّبهنَّ وأحسَن إليْهِنَّ وزوَّجَهُنَّ؛ فله الجنَّةُ`.
وابن حبان في `صحيحه`. وفي رواية للترمذي: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
`لا يكونُ لأَحدِكُم ثلاثُ بناتٍ، أو ثلاثُ أخَواتٍ، فيُحْسِنُ إليْهِنَّ؛ إلا دَخَل الجنَّةَ`.
(قال الحافظ:) `وفي أسانيدهم اختلاف ذكرته في غير هذا الكتاب`.

আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যার তিনটি কন্যা সন্তান বা তিনটি বোন, অথবা দুটি কন্যা সন্তান বা দুটি বোন আছে, আর সে তাদের সাথে উত্তম আচরণ করে এবং তাদের ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করে, তবে তার জন্য রয়েছে জান্নাত।"
(হাদীসটি) তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং শব্দগুলো তাঁরই।
আবু দাউদও বর্ণনা করেছেন; তবে তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি তাদের আদব শিক্ষা দেয়, তাদের সাথে উত্তম ব্যবহার করে এবং তাদের বিবাহ দেয়, তবে তার জন্য রয়েছে জান্নাত।"
আর ইবনু হিব্বান তাঁর 'সহীহ' গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিযীর অন্য এক বর্ণনায় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যার তিনটি কন্যা সন্তান বা তিনটি বোন রয়েছে, আর সে তাদের সাথে উত্তম ব্যবহার করে; তবে সে অবশ্যই জান্নাতে প্রবেশ করবে।"