1986 - (3) [صحيح] وعن يزيد بن شريك بن طارق التميمي قال:
رأيتُ عليّاً رضي الله عنه على المنْبَرِ يخطُبُ، فسمعتُه يقولُ:
لا والله ما عندَنا مِنْ كتابٍ نقْرَؤه إلا كتابَ الله، وما في هذه الصحيفَةِ، فَنَشرها، فإذا فيها أسْنان الإبِلِ، وأشياءٌ مِنَ الجِراحاتِ، وفيها: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم:
`المدينةُ حرمٌ ما بين عَير إلى ثَوْرٍ، فَمَنْ أحْدَثَ فيها حَدَثاً، أوْ آوى مُحدِثاً، فعليه لعنةُ الله والملائكةِ والناسِ أجمَعين، لا يقبلُ الله منهُ يومَ القِيامَةِ عَدْلاً ولا صَرْفاً، وذِمَّةُ المسلمين واحِدَةٌ، يَسْعى بها أدْناهُم، فَمنْ أخْفَر مسلِماً فعليهِ لعنةُ الله والملائكةِ والناسِ أجْمَعين، لا يقبلُ الله منهُ يومَ القيامَة عَدْلاً ولا صَرْفاً.
ومنِ ادَّعى إلى غير أبيه أو انْتمَى إلى غير مواليهِ فعليهِ لعنةُ الله والملائكةِ والناسِ أجْمعينَ، لا يقبلُ الله منه يومَ القيامَةِ عَدْلاً ولا صَرْفاً.
رواه البخاري ومسلم وأبو داود والترمذي والنسائي.(1)

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি (একদা) মিম্বারে দাঁড়িয়ে খুৎবা দিচ্ছিলেন, আমি তাকে বলতে শুনেছি: আল্লাহর কসম! আল্লাহর কিতাব ছাড়া এমন কোনো কিতাব আমাদের কাছে নেই, যা আমরা পড়ি। আর (আছে) এই সহীফাতে যা আছে (তা)। এরপর তিনি তা খুলে দেখালেন। তাতে উটের বয়স সংক্রান্ত মাসআলা এবং আঘাত (জিরাহাত) সম্পর্কিত কতিপয় বিষয় লিপিবদ্ধ ছিল। আর তাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর এই বাণীও ছিল:

‘মাদীনাহ্ ‘আয়্র পর্বত হতে সাওর্ পর্বত পর্যন্ত হারাম (পবিত্র এলাকা)। অতএব, যে ব্যক্তি সেখানে কোনো নতুন কিছু (বিদ’আত বা অপরাধ) করবে অথবা কোনো অপরাধীকে আশ্রয় দেবে, তার উপর আল্লাহ, ফিরিশতা এবং সকল মানুষের লা‘নত (অভিশাপ)। কিয়ামাতের দিন আল্লাহ তার পক্ষ হতে কোনো বিনিময় (ফরয) বা নফল ইবাদত কবুল করবেন না। আর মুসলিমদের দেওয়া নিরাপত্তা বা আশ্রয় (ধিম্মাহ) অভিন্ন (এক ও অখন্ড), তাদের মধ্যেকার কম মর্যাদার ব্যক্তিও তা দিতে পারে। অতএব, যে ব্যক্তি কোনো মুসলিমের অঙ্গীকার বা আশ্রয় ভঙ্গ করবে, তার উপর আল্লাহ, ফিরিশতা এবং সকল মানুষের লা‘নত (অভিশাপ)। কিয়ামাতের দিন আল্লাহ তার পক্ষ হতে কোনো বিনিময় (ফরয) বা নফল ইবাদত কবুল করবেন না। আর যে ব্যক্তি নিজের পিতার (বংশ) ছাড়া অন্য কারো (বংশ) দাবি করে, অথবা নিজের মাওলাদের (মু্ক্তিদাতা) বদলে অন্য কারো দিকে নিজেদেরকে সম্পর্কযুক্ত করে, তার উপর আল্লাহ, ফিরিশতা এবং সকল মানুষের লা‘নত (অভিশাপ)। কিয়ামাতের দিন আল্লাহ তার পক্ষ হতে কোনো বিনিময় (ফরয) বা নফল ইবাদত কবুল করবেন না।’